作者查詢 / LoYuMing

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 LoYuMing 在 PTT [ NIHONGO ] 看板的留言(推文), 共129則

限定看板：NIHONGO

首頁

尾頁

[翻譯] 文法書上的被動句子翻譯

[ NIHONGO ]44 留言, 推噓總分: +6

作者: TwJp - 發表於 2013/09/07 23:22(12年前)

28^F推LoYuMing:被害受身.當對說話者造成困擾時使用114.37.231.156 09/08 02:15

29^F→LoYuMing:說話者的父親過世>使說話者困擾>用被害受114.37.231.156 09/08 02:16

30^F→LoYuMing:身.字面上意思為說話者被父親死了.實際意114.37.231.156 09/08 02:17

31^F→LoYuMing:思就單純是說話者死了父親.而此事對說話114.37.231.156 09/08 02:17

32^F→LoYuMing:者造成困擾114.37.231.156 09/08 02:17

33^F→LoYuMing:不好意思沒看清楚.上述說話者應替換為主114.37.231.156 09/08 02:19

34^F→LoYuMing:詞114.37.231.156 09/08 02:19

[文法] 請問ば

[ NIHONGO ]27 留言, 推噓總分: +4

作者: dennyb - 發表於 2013/09/06 21:51(12年前)

13^F推LoYuMing:不可前後兩句都為個人意志，改用たら就沒101.9.69.184 09/06 23:36

14^F→LoYuMing:問題101.9.69.184 09/06 23:36

15^F→LoYuMing:お酒を飲んだら、タクシーで帰ります。101.9.69.184 09/06 23:37

[問題] なければ的正確唸法?

[ NIHONGO ]27 留言, 推噓總分: +17

作者: pluto9951020 - 發表於 2013/09/06 21:26(12年前)

11^F推LoYuMing:1101.9.69.184 09/06 23:34

[文法] ～ことになります/～ことになりました

[ NIHONGO ]8 留言, 推噓總分: +2

作者: a22525740 - 發表於 2013/08/22 15:55(12年前)

7^F推LoYuMing:借問一下是大家的日本語嗎？101.15.31.110 08/22 21:56

[文法] 形容詞的用法

[ NIHONGO ]28 留言, 推噓總分: +6

作者: yu820224 - 發表於 2013/08/12 18:18(12年前)

11^F推LoYuMing:は強調は後面的內容が強調が前面的內容114.37.231.238 08/13 11:21

12^F→LoYuMing:譬如A桑正在詢問一群人裡面有誰是學生此114.37.231.238 08/13 11:22

13^F→LoYuMing:時是學生的B桑就可以回答:私が学生です。114.37.231.238 08/13 11:23

14^F→LoYuMing:意思為 "我"是學生強調的是"我"114.37.231.238 08/13 11:23

15^F→LoYuMing:而如果今天只是B桑純粹在自我介紹就會說114.37.231.238 08/13 11:24

16^F→LoYuMing:私は学生です。我是"學生"114.37.231.238 08/13 11:24

17^F→LoYuMing:形容詞+名詞的話可以想成中文:好吃的拉114.37.231.238 08/13 11:26

18^F→LoYuMing:麵/拉麵好吃而其中拉麵好吃又分為が跟は114.37.231.238 08/13 11:27

19^F→LoYuMing:一般來說形+名用在句子中比較多譬如說:114.37.231.238 08/13 11:29

20^F→LoYuMing:おいしいラーメンを食べたいです。114.37.231.238 08/13 11:29

21^F→LoYuMing:而另一種就單純敘述"拉麵好吃"114.37.231.238 08/13 11:30

22^F→LoYuMing:如:ラーメンがおいしいです。而如果用は114.37.231.238 08/13 11:31

23^F→LoYuMing:就是強調"好吃"114.37.231.238 08/13 11:31

24^F→LoYuMing:以上小弟淺見如有錯還請幫忙更正感謝!114.37.231.238 08/13 11:32

[資訊] 和日本朋友一起寫的BLOG

[ NIHONGO ]16 留言, 推噓總分: +13

作者: kurisumasu - 發表於 2013/07/06 16:55(12年前)

1^F推LoYuMing:推~114.44.32.213 07/06 22:25

Re: [翻譯] 一句話的翻譯對於結構有點不明白

[ NIHONGO ]12 留言, 推噓總分: +3

作者: tibetkaoru - 發表於 2013/07/01 01:41(12年前)

9^F推LoYuMing:感謝大大解說明白了~114.44.32.214 07/05 09:00

[徵求] 一同出去玩

[ NIHONGO ]34 留言, 推噓總分: +15

作者: snoopy061991 - 發表於 2013/06/27 10:52(12年前)

26^F推LoYuMing:真有趣0.036.224.168.41 06/28 23:48

[請益] 永漢的王韋蘋及楊顯俐老師

[ NIHONGO ]7 留言, 推噓總分: +3

作者: CKS319 - 發表於 2013/06/26 16:02(12年前)

4^F推LoYuMing:楊老師ING 只能說大推另一位就不清楚了36.224.168.41 06/28 23:46

[文法] L26課的ん

[ NIHONGO ]12 留言, 推噓總分: +3

作者: starcookey - 發表於 2013/06/12 13:54(12年前)

12^F推LoYuMing:參加是第三類..跟第一類的shi不一樣..140.119.29.53 06/18 12:50

首頁

尾頁