作者查詢 / Liska

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 Liska 在 PTT [ NARUTO ] 看板的留言(推文), 共8則

限定看板：NARUTO

首頁

尾頁

[ NARUTO ]118 留言, 推噓總分: +37

作者: d19900806449 - 發表於 2008/02/04 18:37(18年前)

72^F推Liska:黥字在古代的確是刑罰沒錯，但是現代已經沒這個刑罰了02/06 15:35

73^F→Liska:泰雅族的面部紋飾稱黥面並無不妥，在這裡我們是取其作法02/06 15:48

74^F→Liska:在面部染墨刻字之意而非其貶意。02/06 15:48

75^F→Liska:畢竟在現代也有很多古字有其延伸意涵，不見得都是原義02/06 15:48

76^F→Liska:http://www.renai.gov.tw/aborigines/taiya_face.htm02/06 15:48

77^F→Liska:這是仁愛鄉部落網，裡面亦有提到黥面或稱紋面都是可以的02/06 15:49

78^F→Liska:不過隨著原住民意識高漲，稱紋面會比黥面少些爭議02/06 15:49

79^F→Liska:為了這樣的小細節吵起來，不是做學者應有的氣度:D02/06 15:50

首頁

尾頁