作者查詢 / LGNexus5
作者 LGNexus5 在 PTT [ C_Chat ] 看板的留言(推文), 共560則
限定看板:C_Chat
看板排序:
全部C_Chat560NBA474Baseball454Stock386Gossiping233Military125PlayStation124MobileComm116Steam93japanavgirls49movie48DigiCurrency40Linux33Foreign_Inv29FAPL28PC_Shopping28LA19iOS18MLB18KoreaStar15basketballTW14SakaTalk13Tennis12Aviation11Nogizaka4611Japandrama9AKB488Free_box7NFL7Android6BLAZERS6IZONE5Lakers4Browsers3NTU3PACERS3WOW3BaseballXXXX2DummyHistory2Hawks2Ind-travel2joke2Olympics_ISG2Sakurazaka462Salary2Simcity2Tech_Job2Transfer2creditcard1Hornets1MAC1NCAA1Nets1NIHONGO1Nuggets1PRODUCE481studyabroad1TheSims1WomenTalk1WorldCup1XBOX1<< 收起看板(61)
12F噓: acg點? 你這不是在講輕小說吧05/07 04:33
187F推: 台灣很少在罰大財團壟斷 所以大部分台灣人不意外都不懂05/06 23:24
188F→: 壟斷的意思05/06 23:24
20F推: 借轉PS板 感恩05/06 12:37
12F推: Diablo這種古希臘來的詞可以被暴雪註冊商標才奇怪吧05/05 09:05
53F推: 跟humble bundle沒關係 這間遊戲開發商公司早就把HB賣05/03 10:23
54F→: 掉了05/03 10:23
14F推: switch跑萊莎都沒問題了04/25 16:30
31F推: 這三萬只包含官方商店的 連steam都沒算進去04/23 18:03
32F推: 這篇後來被人家踢爆說三萬只是CDPR自己GOG官方商店的退04/23 17:56
33F→: 貨數字 其他通路商steam.ps.xbox.amazon退貨的數字都沒04/23 17:56
34F→: 有被算進去04/23 17:56
35F→: https://bit.ly/3nfMVmg04/23 17:57
14F推: Phil Spencer那張是他辦公室所以沒什麼 但今天Sarah B04/21 15:54
15F→: ond那張是活動特別搭景還特意擺出來04/21 15:54
28F推: Days Gone是Sony一廠的遊戲 怎麼可能換發行商04/19 09:54
29F→: 要不要特價也不是遊戲工作室自己可以決定的 Sony老闆最04/19 09:56
30F→: 大04/19 09:56
32F推: 訪談內容他就是在抱怨Sony的策略阿 他其實是在抱怨說04/19 10:01
33F→: 因為Sony只在乎首發原價賣了多少 所以玩家不原價買就沒04/19 10:01
34F→: 幫助到續作決策 只是被記者跟翻譯的斷章取義04/19 10:01
39F推: 你要不要先去看John Garvin推特怎麼講 他原本訪談就有04/19 10:06
40F→: 說他根本不介意玩家是不是特價買遊戲04/19 10:06
43F推: 你翻譯沒有完整翻譯阿 那篇原文說他有去跟sony遊說出續04/19 10:11
44F→: 作結果sony嫌賺得不夠多不夠穩 所以他才跟記者說想要04/19 10:11
45F→: 續作的人就要多花錢才能說服索尼 你怎麼不把這段也翻04/19 10:11
46F→: 出來 只翻譯結論04/19 10:11
47F→: 翻譯翻的不完整 挑掉重要的細節 這樣不叫斷章取義?04/19 10:12
57F推: 1. 文章其他不是他親口說的話的內容解釋還是很重要 你04/19 10:18
58F→: 為什麼不一起翻? 2. 就算你只想翻他說的話 你為什麼沒04/19 10:18
59F→: 有完整翻?04/19 10:18
61F→: 原本他講了一大串 你只翻了最容易起爭議的幾句話 這樣04/19 10:19
62F→: 不就斷章取義?04/19 10:19