作者查詢 / J07081213

總覽項目： 發文 | 留言 | 暱稱
作者 J07081213 在 PTT [ Espannol ] 看板的留言(推文), 共4則
限定看板：Espannol
看板排序：
全部movie13gay12CTV11Siam-Star11TaiwanDrama11Espannol4iOS3ComeHere2Spain2TreeofSavior2DragonNest1Japandrama1Kodocha1KTV1MuscleBeach1Sodagreen1<< 收起看板(16)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
[聽說] 請幫我聽一下這句西班牙文說甚麼??
[ Espannol ]8 留言, 推噓總分: +3
作者: J07081213 - 發表於 2013/06/29 20:32(12年前)
2F→J07081213:感覺語意不太對>"<06/29 23:52
3F→J07081213:剛有大大說是"ahora si estamos todos"但我不會翻成中文06/29 23:53
4F→J07081213:翻成英文是"Now if we all"，不懂是甚麼意思= ="06/29 23:58
7F→J07081213:感謝th大，這個翻譯非常符合那個劇情! 3Q!06/30 10:13
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁