作者查詢 / Iver3

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 Iver3 在 PTT [ interpreter ] 看板的留言(推文), 共4則

限定看板：interpreter

首頁

上一頁

1

下一頁

尾頁

Re: [徵求]TedxTaipei七月演講徵求英日同步口譯員

[ interpreter ]20 留言, 推噓總分: +9

作者: Mapleseed - 發表於 2010/06/30 12:40(15年前)

14^F→Iver3:唉，隔行如隔山，不用期待翻譯界以外的人來了解翻譯員背後07/01 11:28

15^F→Iver3:的辛苦啦！他們總是認為翻譯員就是機器，把一種語言翻成另一07/01 11:28

16^F→Iver3:種語言易如反掌、天經地義，而在那挑三揀四、討價還價。殊不07/01 11:29

17^F→Iver3:知翻議員為了翻譯品質背後付出、準備、花的時間是很辛苦的。07/01 11:30

首頁

上一頁

1

下一頁

尾頁