作者查詢 / Hippy

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 Hippy 在 PTT [ marvel ] 看板的留言(推文), 共14則

限定看板：marvel

看板排序：

首頁

尾頁

[ marvel ]642 留言, 推噓總分: +173

作者: yabiii - 發表於 2016/11/28 22:03(9年前)

375^F推Hippy: 在這篇文章裡，人物/性別單純，他她沒分我覺得無所謂，況且11/29 17:42

376^F→Hippy: 說「忠於」原文的，那根本是語言的區隔，歐洲語言一堆陽中11/29 17:42

377^F→Hippy: 陰性的也要分嗎？另外其實以現代社會的演進，性別不是只有11/29 17:42

378^F→Hippy: 單純的男女之分，中文中性的「他」反而是很好的選擇。沒記11/29 17:42

379^F→Hippy: 錯某個歐洲國家甚至發明了第三性的「他」。11/29 17:42

380^F推Hippy: 查到了，瑞典發明了新的詞，用於不知性別、不願提及性別、11/29 17:48

381^F→Hippy: 無關性別的時候。中文倒是領先好幾年，早就有這個「他/你」11/29 17:48

382^F→Hippy: 可用了。11/29 17:48

383^F→Hippy: 補充：無關性別是指「提及事務無關對方性別的時候」11/29 17:48

[ marvel ]75 留言, 推噓總分: +57

作者: ouis - 發表於 2016/09/27 03:44(9年前)

46^F推Hippy: Ruddy不是只有面色紅潤的意思.... 我比較好奇你都不會覺得09/27 16:29

47^F→Hippy: 有點奇怪嗎XDD 不管怎樣還是感謝翻譯09/27 16:29

[ marvel ]151 留言, 推噓總分: +87

作者: torii - 發表於 2015/08/18 11:30(10年前)

139^F推Hippy: 中肯！而且看到一堆人玩法錯誤就覺得... 明明只能回答08/19 03:26

140^F→Hippy: 是、錯、無關，卻出現一堆敘述式回覆08/19 03:26

141^F→Hippy: 要玩好歹規則也要清楚啊！08/19 03:26

首頁

尾頁