作者查詢 / DICKASDF

總覽項目: 發文 | 留言 | 暱稱
作者 DICKASDF 在 PTT [ TWvoice ] 看板的留言(推文), 共10則
限定看板:TWvoice
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
Fw: [問題] 為什麼聽到中配會尬?
[ TWvoice ]0 留言, 推噓總分: 0
作者: jack86326 - 發表於 2024/05/13 01:24(15小時前)
218FDICKASDF: 個人認為語句問題 你看魔法阿罵 就覺得很好05/11 22:33
219FDICKASDF: 而那種非中文的語句文法 就會很怪05/11 22:34
221FDICKASDF: 然後中文配音真正最進步的是對岸的米哈遊05/11 22:35
222FDICKASDF: 雖然有尬的 比如崩3雷律的中日配差非常多05/11 22:35
223FDICKASDF: 但也真的有養起來 而且自己做的遊戲 台詞也比較順05/11 22:35
224FDICKASDF: 但就不得不說到 應該反向翻譯的日配 表現還是強05/11 22:36
Fw: [閒聊] 台灣配音員:中配不能用的字愈來愈嚴格
[ TWvoice ]0 留言, 推噓總分: 0
作者: jack86326 - 發表於 2021/01/31 02:11(3年前)
28FDICKASDF: 本想說岐視二次元 結果戲劇也是 真的可笑的悲哀01/30 17:14
37FDICKASDF: 就是不做下去才會有白痴雞歪 就像開實況的 早期01/30 17:15
40FDICKASDF: 也會有白痴家長密實況主說不要說髒話教壞小朋友01/30 17:16
44FDICKASDF: 你看現在還有這種87?01/30 17:17
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁