作者查詢 / DICKASDF

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 DICKASDF 在 PTT [ TWvoice ] 看板的留言(推文), 共26則

限定看板：TWvoice

看板排序：

全部C_Chat14182Boy-Girl12386Gossiping6928WomenTalk4075LoL3361CFantasy2016Tainan1708movie1314Lineage1292basketballTW753Steam666marriage323PCReDive306PathofExile275MiHoYo264Baseball251MH232DIABLO230BattleRoyale183HatePolitics180PUBG170Beauty151sex150Olympics_ISG147WOW136Military134lineageW113NBA95Militarylife80joke69ApexLegends37Arknights37MapleStory33BanG_Dream32PlayStation27TWvoice26Hearthstone25StupidClown24Kaohsiung20Marginalman19L_SecretGard17Vtuber16Badminton14home-sale12Salary12biker11SMSlife11OverWatch10PC_Shopping10Tennis10Germany8global_univ8specialman8studyabroad8WorldCup8SlamDunk6Tech_Job6YOLO6C_ChatBM5CheerGirlsTW5SakuraMiko5CoC4japanavgirls4L_TalkandCha4PingTung4PokeMon4PublicIssue4RO4BB-Love3Ecophilia3IU3Japandrama3KOTDFansClub3PublicServan3Shadowverse3AOE2Clarify2LAW2Test2TW-language2AfterPhD1C_BOO1car1CrossStrait1EatToDie1gallantry1historia1MobileComm1NTU1SAN1Sub_Strategy1TaichungBun1TPC_Police1WorkinChina1XBOX1<< 收起看板(95)

首頁

尾頁

Fw: [閒聊] 中文配音問題在哪？

[ TWvoice ]0 留言, 推噓總分: 0

作者: jack86326 - 發表於 2025/08/22 18:36(6月前)

280^F推DICKASDF: 配音功力有差啦能配的作品差那麼多競爭也小08/21 11:19

281^F→DICKASDF: 是要怎麼培養出強者對岸中配也是差的居多這還是08/21 11:19

282^F→DICKASDF: 他們能練的作品量更多想當聲優的人也更多08/21 11:20

283^F→DICKASDF: 但我個人覺得真正的問題是詞語的部分原本就是08/21 11:21

284^F→DICKASDF: 設計日文的作品你改中文一定會怪最簡單比喻08/21 11:21

285^F→DICKASDF: 有些日文歌改成中文歌詞聽起來就怪08/21 11:22

286^F推DICKASDF: 阿古裝或武俠修仙的轉成日文也是會怪08/21 11:25

287^F→DICKASDF: 說話方式習慣文化就不同了08/21 11:25

Fw: [閒聊] 鬼滅無限城中文配音的客群是誰？

[ TWvoice ]4 留言, 推噓總分: +2

作者: jack86326 - 發表於 2025/08/09 17:25(7月前)

40^F推DICKASDF: 就愛聽中文的人吧的確都有這族群08/08 16:54

42^F→DICKASDF: 至於說小時候聽習慣中配拜託國中能自己聽日文08/08 16:54

43^F→DICKASDF: 就知道差多少很難還會喜歡中配的08/08 16:54

Fw: [情報] 搖曳露營中配版

[ TWvoice ]16 留言, 推噓總分: +1

作者: jack86326 - 發表於 2025/01/16 21:05(1年前)

18^F推DICKASDF: 我高中也有人開車阿有駕照學校也放行01/01 11:04

Fw: [新聞] 《獵人》聲優魏晶琦自爆沒收到麥當勞公關

[ TWvoice ]2 留言, 推噓總分: +1

作者: jack86326 - 發表於 2024/10/27 15:42(1年前)

419^F推DICKASDF: 我已經是很不喜歡中配的人了但這沒給配過主角的10/24 22:35

420^F→DICKASDF: 也真的超可笑隨便拿個小傑的卡讓她配音拍影片10/24 22:36

421^F→DICKASDF: 都是很好的宣傳和好評然後看獵人最多群組反而10/24 22:36

422^F→DICKASDF: 是舊版吧= = 越後面年輕看獵人的越少阿10/24 22:36

Fw: [問題] 為什麼聽到中配會尬？

[ TWvoice ]4 留言, 推噓總分: 0

作者: jack86326 - 發表於 2024/05/13 01:24(1年前)

218^F推DICKASDF: 個人認為語句問題你看魔法阿罵就覺得很好05/11 22:33

219^F→DICKASDF: 而那種非中文的語句文法就會很怪05/11 22:34

221^F→DICKASDF: 然後中文配音真正最進步的是對岸的米哈遊05/11 22:35

222^F→DICKASDF: 雖然有尬的比如崩3雷律的中日配差非常多05/11 22:35

223^F→DICKASDF: 但也真的有養起來而且自己做的遊戲台詞也比較順05/11 22:35

224^F→DICKASDF: 但就不得不說到應該反向翻譯的日配表現還是強05/11 22:36

Fw: [閒聊] 台灣配音員：中配不能用的字愈來愈嚴格

[ TWvoice ]1 留言, 推噓總分: +1

作者: jack86326 - 發表於 2021/01/31 02:11(5年前)

28^F推DICKASDF: 本想說岐視二次元結果戲劇也是真的可笑的悲哀01/30 17:14

37^F推DICKASDF: 就是不做下去才會有白痴雞歪就像開實況的早期01/30 17:15

40^F→DICKASDF: 也會有白痴家長密實況主說不要說髒話教壞小朋友01/30 17:16

44^F→DICKASDF: 你看現在還有這種87?01/30 17:17

首頁

尾頁