作者查詢 / CSC4010

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 CSC4010 在 PTT [ Libra ] 看板的留言(推文), 共9則

限定看板：Libra

看板排序：

首頁

尾頁

[ Libra ]18 留言, 推噓總分: +12

作者: fusilli - 發表於 2018/08/29 12:32(7年前)

1^F推CSC4010: “你於過去已慣於無謂的擔憂，而（它）此時的再訪08/29 12:56

2^F→CSC4010: 反而再次給了你一種弔詭的寬慰，但假如你強行停止它08/29 12:57

3^F→CSC4010: （如同你丟掉了你以為哪天有用的東西）一樣，你其實08/29 12:59

4^F→CSC4010: 不會感到懷念的” 這樣？08/29 12:59

[ Libra ]17 留言, 推噓總分: +9

作者: kikiball - 發表於 2016/09/27 20:30(9年前)

13^F推CSC4010: 翻譯辛苦了。不過compromise on a negotiation09/28 12:31

14^F→CSC4010: 翻成在某種協議上讓步比較合適？然後In addition那09/28 12:32

15^F→CSC4010: 段09/28 12:32

16^F→CSC4010: 「對於自己沒有彈性容易導致失敗的恐懼讓你更傾向09/28 12:33

17^F→CSC4010: 妥協」會不會比較順呢？09/28 12:33

首頁

尾頁