作者查詢 / BwithU

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 BwithU 在 PTT [ Expansion07 ] 看板的留言(推文), 共6則

限定看板：Expansion07

看板排序：

全部Gossiping1659Seiya396Isayama63nCoV201958Realityshow44ADS37underwear36Maiden_Road29SailorMoon27Plant24BERSERK23FigureSkate21HatePolitics21PublicIssue12Ladies_Digi9Evangelion8YOLO8Aves7gallantry7Expansion076joke6KS93-3046Olympics_ISG6WomenTalk6Boy-Girl5C_Chat5PttHistory5NIHONGO4Suckcomic4Tainan4e-coupon3KS93-3163NCYU_Fst_983NTUEE1073share3clmusic2CLUB_KABA2cosplay2CyberFormula2DivingSport2Japandrama2movie2NTUE-EPC-982NTUT_IPET4952painting2ScienceNote2toberich2TY_Research2AfterPhD1AGEC931B88A011XX1BabyMother1BadmintnClub1car1CCU_EPARC1ck55th3201CSMU-MIS921dlsh-7th-3031Doraemon1Fantasy1FinalFantasy1FuMouDiscuss1global_univ1I-Lan1JAM_Project1KS93-3021L_TalkandCha1marriage1media-chaos1Nantou1NCCU_JESSUP1NCCU_TEA1NCHU-VM88A1NCKU_CSIE931NCTU-ME931NDMC-F81NDMC-M1031NIU-ECE94b1NTU-Archery1NTU_ART1NTUFM-911Nurse1ONE_PIECE1PC_Shopping1PCCU_Talk1R89325xxx1regimen1RIPE_gender1Road1Sagittarius1SFFamily1Sociology1specialman1SpongeBob1SSSH-12th3141SurvivalGame1TaichungBun1Tea1Teacher1Test1Transport981TWproducts1tyart1TYSH49-3031UTENA1wearefriends1WFSH1<< 收起看板(107)

首頁

上一頁

1

下一頁

尾頁

[雪兒] ひぐらしのなく頃に歌詞翻譯

[ Expansion07 ]11 留言, 推噓總分: +3

作者: BwithU - 發表於 2009/12/03 21:45(14年前)

3^F→BwithU:一樓沒關係啊翻得不夠好真抱歉12/03 22:19

4^F→BwithU:因為喜歡所以當成練習囉12/03 22:20

8^F→BwithU:我是想用簡短的句子增加恐怖的氣氛12/03 22:46

9^F→BwithU:我當初想的是句子寫太長在歌曲中是否會太碎嘴而減低恐怖12/03 22:47

10^F→BwithU:因為原本的日文其實也很簡潔12/03 22:48

11^F→BwithU:若我語文力夠強其實翻成詩會更好吧可惜我能力只到這裡12/03 22:48

首頁

上一頁

1

下一頁

尾頁