作者 BeckyBear 在 PTT [ Francais ] 看板的留言(推文), 共110則

indefinis

[ Francais ]3 留言, 推噓總分: +2

作者: roundponny - 發表於 2006/11/20 13:21(17年前)

1^F推BeckyBear:第一個是quelques certains吧~不過我不知道差在哪11/20 23:14

2^F→BeckyBear:第二個 personne只是說沒有人 aucun強調一個人也沒有11/20 23:15

[文法] 國家的介系詞

[ Francais ]6 留言, 推噓總分: +1

作者: cherrypink - 發表於 2006/11/19 13:18(17年前)

5^F推BeckyBear:"aux" Etats-Unis XP11/19 16:25

[問題] 在戴高樂機場轉機時要怎麼說?

[ Francais ]5 留言, 推噓總分: +3

作者: skybow - 發表於 2006/11/13 04:21(17年前)

1^F推BeckyBear:機場的話英文應該沒問題喔說法文到時候聽不懂對方的回딠11/13 13:36

2^F→BeckyBear:答反而麻煩11/13 13:38

連音

[ Francais ]6 留言, 推噓總分: +2

作者: zzzaaack - 發表於 2006/11/13 01:03(17年前)

1^F推BeckyBear:基本上日常會話中大部份首字為母音的單字都會跟前一個댠11/13 02:54

2^F→BeckyBear:單字的最後一個子音連起來因為h不發音所以該字第二個꘠11/13 02:54

3^F→BeckyBear:字母若為母音的話照樣要連因很多字不連的話法國人會覺11/13 02:55

4^F→BeckyBear:得很奇怪不過有些時候不用強求我不知道有沒有規則啦11/13 02:56

5^F→BeckyBear:但大致來講我覺得是習慣11/13 02:57

Re: [討論] 剛考完的TCF

[ Francais ]1 留言, 推噓總分: +1

作者: youhen - 發表於 2006/11/10 12:28(17年前)

1^F推BeckyBear:淚推...11/10 23:31

Re: [問題] 不想講了

[ Francais ]4 留言, 推噓總分: +3

作者: roundponny - 發表於 2006/11/02 23:56(17年前)

3^F推BeckyBear:一樓跟我同班吧@@11/04 02:01

[問題] 一樣的

[ Francais ]8 留言, 推噓總分: +4

作者: tricky - 發表於 2006/10/25 07:42(17年前)

5^F推BeckyBear:Il fera comme aujourd'hui或Le temps sera comme10/25 17:06

6^F→BeckyBear:aujourd'hui就可以了10/25 17:08

7^F→BeckyBear:前面加上demain10/25 17:08

Re: [問題] 請問名字的翻譯

[ Francais ]2 留言, 推噓總分: +2

作者: sharmin - 發表於 2006/10/24 12:50(17年前)

2^F推BeckyBear:jean的發音比較接近"尚"喔我覺得"尚逸夫"滿有味道的10/25 02:01

[問題] 請問名字的翻譯

[ Francais ]10 留言, 推噓總分: +6

作者: sharmin - 發表於 2006/10/24 02:10(17年前)

1^F推BeckyBear:是女生嗎? 直接音譯是類似貞˙意芙還是你想要翻成像台10/24 02:31

2^F→BeckyBear:灣人真正的名字林XX那種感覺的?10/24 02:32

[問題] 請問一句法語

[ Francais ]8 留言, 推噓總分: +6

作者: nldw - 發表於 2006/10/17 02:44(17年前)

2^F推BeckyBear:是tu me man"q"ues才對唷10/17 03:49

作者查詢 / BeckyBear