[問題] 請問一句法語

看板Francais作者 (nldw)時間17年前 (2006/10/17 02:44), 編輯推噓6(6推 0噓 2→)
留言8則, 6人參與, 最新討論串1/1
之前偶然看到一句法文 tu me mangues 實在很好奇到底是什麼意思 在翻譯網站上查詢卻查到什麼芒果? 可是寫的人卻搞神秘的說不是這個意思 可以麻煩版上的各位專家幫我解惑嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.224.107.21
推
10/17 03:12, , 1F
我想念你
10/17 03:12, 1F
推
10/17 03:49, , 2F
是tu me man"q"ues才對唷
10/17 03:49, 2F
推
10/17 06:09, , 3F
很感謝兩位的解答及指正,我會通知朋友改正的,謝謝!
10/17 06:09, 3F
→
10/17 06:46, , 4F
是“你想我“才對吧?
10/17 06:46, 4F
推
10/17 08:09, , 5F
回樓上，是「我想你」才對
10/17 08:09, 5F
推
10/17 10:24, , 6F
謝謝各位熱心的回答喔
10/17 10:24, 6F
推
10/17 12:18, , 7F
看到芒果不小心笑出來 :p
10/17 12:18, 7F
→
10/17 13:17, , 8F
呵...第一次接觸到法文=.="
10/17 13:17, 8F
‣ 更多 nldw 的文章
文章代碼(AID): #15CzC71y (Francais)