Re: [人生] 影集《豪斯醫生》中的台詞
※ 引述《gogofighting (相見恨晚)》之銘言：
: "People get what they get.
: There's nothing to do with what they deserve."
「人們得到他們應得的
那與他們本身價值無關。」
--
我靠感覺翻譯的...(逃走)
: 這是影集Dr. House中的台詞(很久之前看的，忘記哪一季哪一集)
: 雖然很簡短卻很有力，讓我印象深刻，很震撼
: 我們常常會抱怨別人得到比我們多東西
: 或是認為某些人事物是我們應得的，但卻沒有得到，因而產生負面情緒
: 但其實這些都和"應得"無關
: 我們往往只能得到我們"得到"的
: 有別於版上多數正向、激勵的話語
: 個人認為這個雖然比較負面、灰暗，卻很中肯...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.4.53
→
07/25 00:53, , 1F
07/25 00:53, 1F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：