Re: [心得] 我覺得GONZO把NHK做的不錯

看板welcome_NHK作者 (新雨)時間18年前 (2006/09/07 09:30), 編輯推噓3(301)
留言4則, 3人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《chester1109 (綠洲M5)》之銘言: : 比較過M大翻譯的文章, : 我發現大岩ケンヂ漫畫的步調有點快, : 分鏡之間沒有銜接好, : 所以看漫畫有種虎頭蛇尾的感覺, : 因為一方面大岩想要強調出原作的笑點, : 難免有點誇張而蓋掉了原作的黑暗面。 : 而GONZO雖然以為大岩為原作藍本, : 但事實上卻只有沿用他的人設(事實上人物變形已經算是自創了(超級大噓)) : 許多分鏡都是新的,一方面不失原作的笑點, : 一方面也把主角的黑暗面呈現出來, : 可以說是XXXX(有個成語我忘記了) : 山本裕介我認識你了(OP那種強調的手法要忘也很難)。 說到這 這篇算是對漫畫的抱怨文吧 老實說 看到後來我以為漫畫版的劇情已經暴走了 從一開始的陰謀論 hikikomori的日常 拯救hikikomori的神秘美少女(?) 藉由galgame來證明自己的存在價值 學姐...班長... 每個支線劇情都有點到 彼此也都有點相關 但卻不深刻 我是很希望看到在陰謀論這邊繼續發展orz 在看電視劇之後常有的怒吼"這種好康事怎麼都沒有發生在我身上呢!!!!@口@" 我也想騎腳踏車載女孩子回家啊!!@皿@ 電視裡面傳達的訊息跟螢幕外的真實世界是"不相同的" 那裡面的都是"假的" 或者學姐這條線可以說明陰謀的起源 甚至galgame也可以跟這宗陰謀扯上關係 就像看A片大家常說的 哪一個正 哪一個奶大又怎樣 反正都是男優在爽 這不是麻藥是什麼(爆) 小岬嘛......因為之前在版上看到後面的捏他 所以這邊就不好多做評論了 大岩的畫風我是蠻喜歡的 但是NHK跟GOTH讓人無法滿意 我想去翻一翻原作會更引人興趣吧 (NHK的小說怎麼不中文化啊 吼!!=皿=) -- 我的超能力大概還能再用個六七次吧 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 58.99.19.252

09/07 13:18, , 1F
GOTH我就覺得還不錯,後面的推理大岩取捨的恰到好處
09/07 13:18, 1F

09/07 13:19, , 2F
NHK有出中譯本的價值
09/07 13:19, 2F

09/07 21:59, , 3F
可是我倒覺得大岩把GOTH後面改得亂七八糟..不知所以然bbb
09/07 21:59, 3F

09/08 23:09, , 4F
GOTH一集太少了吧 應該可以有很多集?
09/08 23:09, 4F
文章代碼(AID): #14_tOk2l (welcome_NHK)
文章代碼(AID): #14_tOk2l (welcome_NHK)