Re: [請益] 請問一下The Comeback
※ 引述《pen2 (狹隘的人生觀)》之銘言：
: 對 就是Lisa Kudrow的新影集
: 因為Joey現在在休息中 所以抓了The Comeback來解解饞
: 目前我也只看了兩集PDTV的版本
: 請問一下他是故意拍成像raw footage那樣還是我真的抓到他們的raw footage啊
: 如果是故意的 那拍攝方式也太特別了
: 還有..Pheobe越來越漂亮了...
: 附一下BT的種子給想抓的人好了
: 101 http://tinyurl.com/bllkb
: 102 http://tinyurl.com/9wv75
: 103 http://tinyurl.com/9u6v8
: 104 有看到種子可是抓不太下來...
遍尋不到The Comeback的字幕..
所以我正在翻101的字幕..目前大概翻40%左右的進度
原來弄字幕這麼辛苦..開始敬佩TLF字幕組了..
因為小弟也不是外文專業出身 翻譯也都翻自己喜歡的style
希望等一下有機會可以翻完放在版上
不要吐我就好...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.131.142.98
推
203.218.29.135 07/05, , 1F
203.218.29.135 07/05, 1F
推
220.131.142.98 07/05, , 2F
220.131.142.98 07/05, 2F
推
220.131.142.98 07/06, , 3F
220.131.142.98 07/06, 3F
推
165.123.167.149 07/11, , 4F
165.123.167.149 07/11, 4F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：