[翻譯] ALL OFF SHOT!!!KEITA'S 100Q&100A(上)

看板w-inds作者 ((o口o)")時間12年前 (2011/12/15 00:03), 編輯推噓13(1307)
留言20則, 11人參與, 最新討論串1/3 (看更多)
KEITA’S 100Q & 100A Answer:RYOHEI ---------------------------------------------------------- Q1 第一次見面的印象是? 很安靜的孩子。我上車的時候他已經在車上了,然後在聽音樂。 之後接著移動到攝影棚拍了照,我記得好像聊了「你有在跳鎖舞嗎?」之類的話題。 Q2 最大的桃花期是什麼時候? 現在。最近這兩三年,總覺得怎麼搞的也太受歡迎了吧~ 會受歡迎大概是因為他散發出種游刃有餘感吧? Q3 如果要比喻成動物的話? 獅子或是大猩猩。他氣場太強大了。 力量和壓迫感很強勢,就算跟龍一君兩個人一起合力對抗他大概也贏不了(笑) 以前比現在更有氣勢,週遭全部都是敵人!這種的帶刺程度(笑) 在路上跟擦肩而過的人只是對到眼,就會說「我覺得剛好像被瞪了」 然後我就會回「沒啦沒啦,只是很普通的對到眼而已吧」(笑) Q4 不喜歡的食物是? 鮮奶油製品他通通沒辦法,所以是蛋糕。 不過他很喜歡草莓,所以草莓蛋糕他只吃草莓。 Q5 喜歡什麼類型的電影? 好像很別具一格的電影。西洋電影跟日本電影的話應該是西洋電影。 好像會很喜歡親情故事之類的。 印象中他以前非常喜歡『世界末日』 Q6 如果有一個月的休假的話,你覺得他會做些甚麼事? 健身、發聲訓練、打電動、踢足球、吃燒肉。 Q7 他收到什麼禮物會覺得開心? 雖然我都有送他禮物,不過只有這個是就算相處了10年也不曉得耶。 慶太他呀,對於潮流品之類的手腳很快喔。 他都會先搶先預購,所以在送他之前他就已經拿到手了。 因為他有在學英文,我想一定會想要這個的吧就送他電子辭典。 要選慶太的禮物真的好難喔。 Q8 念書的時候最拿手的科目是? 他說過音樂和體育他很拿手。 我們不常聊關於學業的話題(笑) 文組,理組或體育系的話,他算是體育系的。 Q9 讓你感到尊敬的地方是? 意欲很高昂 無論是工作還是玩樂,對於自己在做的事情全部興致高昂。 例如像是玩電動,會玩到"有必要認真成那樣嗎?"的程度(笑) Q10 肉食系?草食系? 肉食系。 Q11 你覺得他大概最長幾個小時不睡覺也沒關係? 認真起來的話大概24小時左右。 不過慶太常常會在車子的移動途中睡著,我猜他在隔天的移動途中會立刻睡著。 Q12 有什麼讓你笑翻的事情? 想不起來耶~雖然會笑但都想不起內容了。 他不是裝傻的那種類型。 Q13 口頭禪是? 千葉ちゃん。 從以前開始只有要來鬧我的時候會叫我千葉ちゃん(笑) Q14 曾發生過什麼很像他會做的事? 馬上就會換成坦克背心。 在休息室的時候一注意到他就已經換成背心了。 Q15 你覺得他上輩子是什麼? 武士。感覺是很強,很有集中力的那種。 Q16 你覺得他會成為怎麼樣的爸爸? 很喜歡孩子的爸爸。 會管教,但是該寵溺的時候好像會很寵。 Q17 他傳簡訊給你大概都是什麼時候? 他不太傳簡訊耶。不過生日之類的時候會傳來。 Q18 喜歡的女生類型是? 舉止很有禮貌的人。他從以前就一直這樣說。 Q19 只有這個我絕對比不上他的地方是? 精神力。我想他很相信他自己 Q20 雨男?晴男? 晴男。我想w-inds.三人應該都是。 Q21 你覺得他適合怎樣的髮型? 短髮。他適合亮一點的髮色。 Q22 讓你覺得他還是個小鬼的地方是? 吃不到飯就會焦躁。肚子一餓就沒辦法發揮力量。 不過我也是會那樣啦。 Q23 讓你覺得他已經是個大人了是從幾歲開始? 17~18歲。 比方來說,變的會忍耐自己的事情, 但會因為別人被說了些什麼而替他人忿忿不平。 Q24 回想到目前為止兩個人深談過最長的紀錄是? 記不得了耶~ 前陣子去拍「You & I」的PV在回程的飛機上查覺到的時候已經聊了兩小時左右。 Q25 從出道到現在的PV讓你印象最深刻的場面是? 「Can't Get Back」單獨的移動場景,拍一次就OK了。 Q26 回想過去一起住的時候發現的一面最先想到的是? 情緒高昂。一直都很高昂。 早上的時候明明我整個人都在放空, 他卻是「嘿!涼平君!!你是怎麼了!?」這樣子(笑) Q27 認識到現在,你看過他最生氣的時候是? 跟事務所的大人物們吵架的時候吧(笑) 不過我不喜歡那種焦急的感覺,所以就很隨興的制止。 「唉唷唉唷,不要吵架啦」這樣(笑) Q28 忍耐力最高10分的話他是? 要看時間和場合。 有真的很會忍耐耶的時候,也有啊!開關打開了的時候(笑) 不過自己的事情他會忍耐,但會為了別人的事情而生氣,所以是7‧5分。 Q29 嚴己度最高10分的話他是? 10分,對所有的事情都很嚴格。 Q30 男子氣概度最高10分的話他是? 6‧5分。無法容忍房間髒亂,很愛乾淨這點搞不好還蠻女性化的。 Q31 純真度最高10分的話他是? 某種程度上來說,他超~單純的所以是9分。 因為單純所以才採取的行動頗多。 Q32 社交性最高10分的話他是? 8分。他很有社交性。 去上節目的時候有其他來賓在的話,他會去跟別人聊天呢。 Q33 仁義道德度最高10分的話他是? 10分。他是個很講情義的人。 Q34 潔癖度最高10分的話他是? 9分。他很愛乾淨。住一起的時候,慶太的房間總是很乾淨。 Q35 第一次看到他哭是什麼時候? 剛出道那陣子,有在上固定節目的時候,有個相當嚴厲的工作人員在。 但其實他是個很溫柔的人,所以當要換負責的人的時候,慶太哭的好慘。 Q36 如果自己是女生的話,你覺得他會安排怎麼樣的約會? 好像會說「去哪邊都沒關係唷」。 會帶對方去想去的地方,但自己不太會計畫。 Q37 他怕什麼東西? 沒聽過他有甚麼害怕的欸。鬼故事之類的好像也不會怕。 Q38 對他的房間有什麼印象? 白。打掃的很乾淨,沒有多餘的東西。 Q39 如果去吃蛋糕吃到飽的話,他吃的了幾個? 他沒辦法吃鮮奶油所以是0個。 Q40 如果是變身戰隊的話你覺得他是什麼顏色? 紅色。體格也棒,應該可以攻破敵人。 或者就算不是主角,也是很強壯的類型或大力士的類型。 Q41 如果要參加奧運的話你覺得他會參加什麼項目? 足球。 Q42 如果喜歡上一個人他會採取怎樣的行動? 他以前雖然不太會談自己的事情,不過現在會找人聊。 不會馬上告白。 Q43 什麼時候會不自覺的蹦出方言? 最近不太會,但以前生氣的時候完全都是方言。 超有氣魄的(笑) Q44 讓你覺得他很帥氣的地方是? 舞台服裝。 服裝的形象是要由自己來傳遞,在這方面他做的很棒。 Q45 講到2006年,5年前會讓你想到? 炸雞塊。淨是炸雞塊,一天之內吃掉了好幾個。 演唱會開始之前也一直在吃呢。 Q46 你覺得他拿手的料理是? 因為他不喜歡做菜所以沒有。 他說「料理不是男人在做的!」(笑) Q47 100公尺他大概可以跑幾秒? 30秒(笑)這答案,他會生氣吧?好就這個(笑) Q48 如果要逃亡的話你覺得他會跑去哪? 自己家。 Q49 是被誇獎就會越進步還是越罵越好的類型? 越罵越進步。 就算被稱讚,他大概也不會相信真的是讚美。 Q50 喜歡吃甜的還是吃辣的? 辣的。 -- 終於不是通篇肌肉和足球啦XDDDDDDDD 題題有笑題題梗阿!!!!!!!!!XDD 有誤請指正:D -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.225.57.185 ※ 編輯: imochan 來自: 123.225.57.185 (12/15 00:09)

12/15 00:21, , 1F
感謝翻譯!!!100公尺跑幾秒笑翻了XDDDDD
12/15 00:21, 1F

12/15 00:38, , 2F
感謝翻譯! 幾乎都很認真回答欸!感覺涼平挺崇拜慶太的~
12/15 00:38, 2F

12/15 00:39, , 3F
不過百米那題居然突然搞笑了XDDD是要鋪梗給慶太嗎XD
12/15 00:39, 3F

12/15 00:56, , 4F
料理不是男人在做的!這句還真是徹底道出大男人主義阿XD
12/15 00:56, 4F

12/15 01:00, , 5F
什麼!!!!慶太現在很受歡迎~~~可惡!!!!
12/15 01:00, 5F

12/15 01:00, , 6F
是不是有很多女生塞給他電話號碼呀~~嘖嘖~~~
12/15 01:00, 6F

12/15 01:02, , 7F
You&I的PV坐飛機該不會就是慶太抱怨涼平那次吧XD
12/15 01:02, 7F

12/15 01:04, , 8F
Q26,Q27好有畫面~~27感覺涼平也太隨性XDD
12/15 01:04, 8F

12/15 01:06, , 9F
涼平答的好認真~~~ 可惡慶太這麼有桃花
12/15 01:06, 9F

12/15 01:47, , 10F
謝謝翻譯XD 口頭禪題好有趣 22題讓我想到04DVD幕後XD
12/15 01:47, 10F

12/15 01:47, , 11F
在沙發上打滾 說我肚子餓啦肚子餓啦的慶太XD(笑)
12/15 01:47, 11F

12/15 02:17, , 12F
我和樓上想到一樣的片段耶~XD 然後又唱起歌來~^^
12/15 02:17, 12F

12/15 10:59, , 13F
然後龍一在一旁彈吉他那段~XD
12/15 10:59, 13F

12/15 12:36, , 14F
感謝翻譯~~我被大猩猩戳到笑點XDD
12/15 12:36, 14F

12/15 13:13, , 15F
感謝翻譯!!繼野狗老大隊長之後現在又來個大猩猩主唱嗎?XD
12/15 13:13, 15F

12/15 13:37, , 16F
感謝翻譯!!涼平真的好認真喔!!>/////<(重點錯XDDD)
12/15 13:37, 16F

12/15 19:38, , 17F
慶太抱怨涼平好像是去北海道的時候XD 謝謝翻譯
12/15 19:38, 17F

12/15 20:22, , 18F
叫另外兩個回答還滿讚的,叫慶太自己答的話,會很官腔XDD
12/15 20:22, 18F

12/15 20:58, , 19F
感謝翻譯!太有趣了~~涼平給慶太很高的分數呢!
12/15 20:58, 19F

12/15 20:59, , 20F
幾乎可以說是沒有說他的缺點呢!慶太真的好陽剛喔
12/15 20:59, 20F
※ 編輯: imochan 來自: 123.225.57.185 (12/16 00:39)
文章代碼(AID): #1EwCZRu9 (w-inds)
文章代碼(AID): #1EwCZRu9 (w-inds)