Re: [情報] スポーツ報知(橘慶太&千葉涼平コメント)

看板w-inds作者 (キミエ♥)時間15年前 (2009/06/08 20:05), 編輯推噓2(2推 0噓 0→)
留言2則, 1人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
和踢進決勝一分的岡崎慎司選手頗有私交的「w-inds.」橘慶太(23)表示 「從04年唱第83屆全國高中足球選手權大會的形象曲的那時候開始就有個 人上的往來，所以就像是自己的事情一樣般開心。希望他未來也能在世界 的舞台上先馳得點」 和中澤佑二選手據說有不錯交情的千葉涼平(24)也表示「他在從日本出發 之前就傳簡訊宣示說『一定會拿到世界盃出賽資格』。 說到做到我真的覺得他很厲害」。 ----------------------------------------------------------------------- (僅翻譯主唱跟隊長comment的部份 希望讓大家方便閱讀嘍) 隊長跟中澤選手很要好的證據請看2009/02/15隊長更新那篇↓ http://ryohei.vision-blog.jp/archives/2009-02.html *誤翻請不吝指正 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.166.212.240
推
06/08 20:09, , 1F
因為這個原因上報真的很妙XDDD
06/08 20:09, 1F
※ 編輯: kimie621 來自: 118.166.212.240 (06/08 20:13)
推
06/08 20:18, , 2F
感謝翻譯噢!!!!!!
06/08 20:18, 2F
‣ 更多 kimie621 的文章
文章代碼(AID): #1ABFwJ4i (w-inds)
‣ 更多 kimie621 的文章
文章代碼(AID): #1ABFwJ4i (w-inds)