Re: PLASTIC TREE ササブチヒロシ脫退
看板visualband作者skysilver (FOURSQUARE)時間15年前 (2009/02/23 19:12)推噓23(23推 0噓 4→)留言27則, 24人參與討論串2/2 (看更多)
附上簡譯,日文不好請見諒。
■ Plastic Tree 鼓手 Sasabuchi Hiroshi脫退聲明 ■
這次,報告Sasabuchi Hiroshi已由Plastic Tree脫退的事。迎向2009
年匆忙中突然地發表,請原諒。
對平時就一直支持著的各位,有來自Sasabuchi Hiroshi對於脫退相關
的發言。
『我,Sasabuchi Hiroshi這將近七年間以Plastic Tree的一員活動著
,但這次已決定不從事樂團活動而走向別的人生道路。至今一直支持著
我的Fans大家,真的謝謝。
今後我想自己也將以做為一位Plastic Tree的Fan的身份支持(Plastic
Tree)下去,因而也請各位繼續支持下去,拜託各位了。
深深地向突然地向各位報告的事致歉。
2月23日 Sasabuchi Hiroshi』
這絕對不是為了退步而是為了往前邁進的決斷。
請各位理解這Live(3/19 fc限定Live)是為了Plastic Tree前進的下一
步,拜託了。
--
翻譯完成。cia SWEET_HEART板同步刊載。
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.239.242
推
02/23 19:15, , 1F
02/23 19:15, 1F
推
02/23 19:17, , 2F
02/23 19:17, 2F
推
02/23 19:19, , 3F
02/23 19:19, 3F
→
02/23 19:19, , 4F
02/23 19:19, 4F
※ 編輯: skysilver 來自: 203.73.239.242 (02/23 19:22)
推
02/23 19:22, , 5F
02/23 19:22, 5F
推
02/23 19:35, , 6F
02/23 19:35, 6F
推
02/23 19:36, , 7F
02/23 19:36, 7F
推
02/23 19:39, , 8F
02/23 19:39, 8F
→
02/23 19:42, , 9F
02/23 19:42, 9F
推
02/23 21:39, , 10F
02/23 21:39, 10F
推
02/23 21:45, , 11F
02/23 21:45, 11F
推
02/23 21:53, , 12F
02/23 21:53, 12F
推
02/23 22:11, , 13F
02/23 22:11, 13F
推
02/23 22:18, , 14F
02/23 22:18, 14F
推
02/23 23:16, , 15F
02/23 23:16, 15F
→
02/23 23:21, , 16F
02/23 23:21, 16F
推
02/24 00:33, , 17F
02/24 00:33, 17F
推
02/24 02:32, , 18F
02/24 02:32, 18F
推
02/24 09:24, , 19F
02/24 09:24, 19F
→
02/24 09:25, , 20F
02/24 09:25, 20F
推
02/24 13:06, , 21F
02/24 13:06, 21F
推
02/24 20:36, , 22F
02/24 20:36, 22F
推
02/24 23:14, , 23F
02/24 23:14, 23F
推
02/24 23:21, , 24F
02/24 23:21, 24F
推
02/24 23:50, , 25F
02/24 23:50, 25F
推
02/25 02:03, , 26F
02/25 02:03, 26F
推
02/26 19:47, , 27F
02/26 19:47, 27F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇):