[解題] 國三英文 不知道為何不能選被動

看板tutor作者 (ike!)時間10年前 (2013/12/10 16:53), 編輯推噓5(5推 0噓 15→)
留言20則, 7人參與, 最新討論串1/1
1.年級：國三 2.科目：英文複習 3.章節：是閱讀測驗題目 4.題目：Old computers are difficult (1)to use (2) to be used. 5.想法： 是學生的學校老師買的講義，裡面有很多閱讀測驗， 學生沒有解答(被收走)，但是我認為應該是1。 學生問我為什麼不是2，說實話我想很久， 當場我說因為省略了for people，舊電腦對人來說難用， 整句是Old computers are difficult for people to use. 但是同學沒有茅塞頓開，我也想很多天沒有更好的解釋， 所以想聽聞大家的想法， 有勞了真是感謝! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.245.65.178 ※ 編輯: misaki1124 來自: 60.245.65.178 (12/10 16:56)
推
12/10 17:19, , 1F
不定詞當副詞嗎?? 不確定
12/10 17:19, 1F
推
12/10 20:02, , 2F
我也覺得是1
12/10 20:02, 2F
→
12/10 20:02, , 3F
我會認為可解為To use old computers are difficult.
12/10 20:02, 3F
→
12/10 20:03, , 4F
is
12/10 20:03, 4F
→
12/10 20:04, , 5F
有上下文可參考嗎???
12/10 20:04, 5F
推
12/10 20:34, , 6F
這應該原本是It is difficult to use old computers.
12/10 20:34, 6F
→
12/10 20:35, , 7F
然後受詞computers被拉到最前面變主詞 be動詞跟著變
12/10 20:35, 7F
→
12/10 20:35, , 8F
所以變成Old computers are difficult to use.
12/10 20:35, 8F
→
12/11 07:18, , 9F
這會讓我想到 is it good to drink?
12/11 07:18, 9F
→
12/11 18:37, , 10F
謝謝各位的寶貴意見，上下文我下次問學生(有時他會把
12/11 18:37, 10F
→
12/11 18:38, , 11F
閱讀測驗放學校)，希望綜合大家意見能讓學生懂，真感謝
12/11 18:38, 11F
推
12/13 00:02, , 12F
我認為是文意上 2 就不對
12/13 00:02, 12F
→
12/13 00:03, , 13F
1的意思是 are difficult to use for me (people、every one
12/13 00:03, 13F
→
12/13 00:04, , 14F
difficult 是指用起來很難困； 2的話，意思會變得比較像是
12/13 00:04, 14F
→
12/13 00:05, , 15F
比如說電腦被藏得很裡面，或這個地方缺電，所以「要被使用很
12/13 00:05, 15F
→
12/13 00:05, , 16F
難」 ..... 我覺得啦...
12/13 00:05, 16F
→
12/13 13:07, , 17F
謝謝你!我覺得這些意見可以大大幫助學生
12/13 13:07, 17F
推
12/24 21:31, , 18F
你原先用for+N來回答是對的，這類句為tough construction
12/24 21:31, 18F
→
12/24 21:31, , 19F
你可以google看看，很多研究syntax的語言學家探討過
12/24 21:31, 19F
→
12/25 21:23, , 20F
好高興我答對，真感謝您的回答
12/25 21:23, 20F
‣ 更多 misaki1124 的文章
文章代碼(AID): #1IfjQDW9 (tutor)