[求助] 國中理化二上第四章-光 專有名詞問題

看板tutor作者 (善)時間12年前 (2013/10/21 15:38), 編輯推噓5(5推 0噓 7→)
留言12則, 7人參與, 最新討論串1/1
想請教一下 我們在講反射定律時 所謂的"法線"(英文normal) 我知道它基本定義為"垂直於一個表面的直線" 這裡想問的是 法線一詞的命名由來是?為什麼這條線叫法線這樣 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.43.139.44
推
10/21 17:39, , 1F
normal本身就有垂直的意思 為啥要翻譯成法線我就不知道...
10/21 17:39, 1F
→
10/21 17:39, , 2F
這詞應該也用好幾十年以上了 要問當初翻譯的人應該不容易XD
10/21 17:39, 2F
推
10/21 20:42, , 3F
Norm是規範. 師範大學是Normal University
10/21 20:42, 3F
→
10/21 20:42, , 4F
以幾何本身的角度稱法線有點太吊書袋了
10/21 20:42, 4F
推
10/21 21:42, , 5F
可是彰師不是Normal University
10/21 21:42, 5F
→
10/21 21:42, , 6F
法線應該是跟著法向量來的??或者其實原文非英文
10/21 21:42, 6F
→
10/21 21:44, , 7F
其實要追究的話我比較想知道誰把equation稱為方程式
10/21 21:44, 7F
→
10/21 21:44, , 8F
中文數學有太多詭異的翻譯了 不要想太多比較好
10/21 21:44, 8F
推
10/21 22:14, , 9F
「法」這個字是不是有垂直的意思啊？
10/21 22:14, 9F
→
10/21 22:14, , 10F
林正英的電影裡也提到法葬就是豎著葬XD 不過我字典沒查到
10/21 22:14, 10F
→
10/21 23:05, , 11F
我在想會不會跟日文有關XD
10/21 23:05, 11F
推
10/22 03:31, , 12F
(相關) "正向力"是 normal force
10/22 03:31, 12F
‣ 更多 willsont 的文章
文章代碼(AID): #1IPDdomK (tutor)