Re: [解題] 國二國文 對仗
※ 引述《yc11 (不是我！！)》之銘言：
: 1.年級：國二
: 2.科目：國文
: 3.章節：
: 大明湖
: 4.題目：
: 以下哪個句子對仗最工整
: A.家家泉水 戶戶垂楊
: B.一盞寒泉薦秋菊 三更畫舫穿藕花
: C.歷下此亭古 濟南名士多
: D.四面荷花三面柳 一城山色半城湖
: 5.想法：
: A.家家泉水 戶戶垂楊
: →下句以垂形容修飾楊
: 泉水並非以泉形容修飾水
: C.歷下此亭古 濟南名士多
: →此+亭 跟 名+士 的詞性不對
: 剩下
: B.一盞寒泉薦秋菊 三更畫舫穿藕花
: 跟
: D.四面荷花三面柳 一城山色半城湖
: 然而B 跟 D其實又各自有不對的地方
: B的秋菊以季節+花名，要工整對仗的話，下句應該也是季節+花名(例：夏荷)
: 且秋+菊跟藕+花的模式，不太一樣；(就像泉+水 =/= 垂+楊)
: D的荷 和 山都是平聲，此外卻還蠻工整的。
: 我個人比較支持D，
: 不過，正確答案不是D。
: 我的學生在學校老師檢討的時候又沒有把標準答案寫上去，
: 希望各位能幫我看看，
: 為什麼不是D？不是D，難道是B嗎？
: 為什麼？
如果單就詞性來考慮此一問題的話
我們可以發現到D的選項之中
荷花跟山色的對仗情形是比較有問題的
在國語辭典的解釋中 荷是睡蓮科蓮屬 為專屬植物名
花亦是植物名
而此兩者不應分開解釋 應看作一種植物名稱
如同榕樹 桃花等等
而山色應解釋為山的景色
色對花 明顯的並沒有對在一起
在B選項之中
秋菊和藕花有沒有對到呢?
我認為是有的
在呂正惠所著的<詩詞曲格律淺說>之中談到
詞性相同 必須以古人的觀念去了解 不能完全用現代的觀念去看
例如<星垂平野闊 月湧大江流>之中
闊是形容詞 流是動詞
並不完全一致 但古人並不會分的那麼清楚
從另一個較廣泛的觀點來看
兩個字都在陳述某種情狀
這是古人比現代人看得寬的地方
另一方面 古人卻有比現代人看得嚴的地方
譬如同是名詞或形容詞
古人一定要自然現象對自然現象(如星對月)
數目字對數目字 顏色對顏色 人名對人名 地名對地名
絕對不馬虎
不會不管它是什麼名詞
隨隨便便的胡混過去
所以對第三條件的詞性相同
必須以古人的觀念來看
看完了上面引用的這段敘述之後
再來看秋菊跟藕花
我們也可以說 秋和藕
都是在陳述菊和花的情狀
此處的秋 作用似乎也不只在於表達秋天的時間
而在於加強秋天時菊花的外表該有的感受度
至於 古人對於 季節對季節
有沒有看得跟顏色對顏色 地名對地名一樣重要 一絲一毫都不可馬虎
這我是不太清楚
但至少比荷花對山色要工整多了
況且題幹並不是要你選絕對工整的作品
而是相對工整的作品
一點淺見 還望高手不吝指正
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.250.6
→
03/11 12:41, , 1F
03/11 12:41, 1F
討論串 (同標題文章)