Re: [解題] 關於nor的使用方法
看板tutor作者dennylin1979 (TPL English Volunteer)時間15年前 (2008/10/11 23:43)推噓1(1推 0噓 0→)留言1則, 1人參與討論串2/2 (看更多)
※ 引述《garbage512 (喬)》之銘言：
: 我覺得這句子感覺怪怪的
: I don't want banana nor strawberry.
: 因為不是負負得正嗎? 那不就成了 我香蕉和草莓都想要的意思?
: 還有可以替換成or嗎? 像是以下這句也是
: Sam doesn't need to go to school on Mondays nor on Wednesdays.
: nor可以替換成or嗎? 如果不行 原因為何?
: 或是有更好的nor 連接 兩個對等片語或詞的句子範例呢?
: 因為自己一下子搞糊塗了@@
: 謝謝各位!!!!!
I want neither banana nor strawberry.
or
I don't want banana or strawberry.
Sam...可變成
Sam doesn't need to go to school on Mondays and Wednesdays.
或者 Sam doesn't...on Monday. Wednesdays, either.(可強調周三)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.146.242.183
推
10/19 07:06, , 1F
10/19 07:06, 1F
討論串 (同標題文章)