看板 [ translator ]
討論串[請教]日文翻譯的市價
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[請教]日文翻譯的市價
推噓20(20推 0噓 33→)留言53則，0人參與, 最新作者mickey2005 (甜甜的)時間15年前 (2008/12/24 11:38), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
最近老闆請人翻譯一份文件，中翻日，. 對方收價一字二十，八百多字，. 就要一萬多，沒有技術性的文件。. 感覺有點奇怪。. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 125.232.85.60.
#2
Re: [請教]日文翻譯的市價
推噓3(3推 0噓 2→)留言5則，0人參與, 最新作者crowking (王教官)時間15年前 (2008/12/27 17:21), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我就個人的經驗好了.... 日翻中(含專業名詞 業界用語 google查詢). 這行情大概0.5~1.5元左右 (量大又急件 那價錢就隨人喊). 當然要看翻譯水準...... 翻不好或是名詞翻譯怪怪的...業主有權利打槍不付錢. 中翻日. 原則上大概是日翻中的2~3倍起跳.... 找個中文很厲害的日
(還有125個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁