看板 [ translator ]
討論串[閒聊] 從本板最近一系列的新聞論譯文談起
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [閒聊] 從本板最近一系列的新聞論譯文談起
推噓2(2推 0噓 2→)留言4則，0人參與, 最新作者RookieRun (Lea Salonga)時間17年前 (2008/08/06 16:55), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
版大的想法大體上都是正確，. （雖然有沒有到侵犯作者言論自由或者箝制讀者思想那麼可怕呢...）. 當然，是否每個篇文章每個譯者都需要以最高標準──. 也就是在文本方面要求完整正確，. 在譯者自身方面要盡乎全力，. 這個問題當然有討論的空間，. 也必須以具體的條件來判斷。. 但無論如何，最高標準本身是
(還有137個字)
#1
[閒聊] 從本板最近一系列的新聞論譯文談起
推噓5(5推 0噓 0→)留言5則，0人參與, 最新作者TheRock (就是這樣)時間17年前 (2008/08/06 16:23), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
最近這幾天大家進板的時候，應該會發現到由 lion1227 板友所發表的新聞論譯文。在. 此我想先以板主的身分向 lion1227 板友表示謝意，感謝他讓本板多出一些可以討論的. 素材，並希望他這股傻勁能夠繼續下去。 :). 接下來，我想談一下我對 lion1227 板友發表的文章內容及板友推文的一
(還有2626個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁