看板 [ translator ]
討論串[問題] 請問各位有到國外翻譯公司實習的經驗嗎
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[問題] 請問各位有到國外翻譯公司實習的經驗嗎
推噓1(1推 0噓 2→)留言3則，0人參與, 最新作者dulac (廢我真廢我是狒狒)時間16年前 (2008/03/09 20:59), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
大家好，. 小妹目前就讀翻譯相關科系. 今年想尋求海外的翻譯公司實習機會，. 目前已寄資料到Lionbridge, SDL,Star等等. 但遲遲沒有回音，. 心裡很焦急. 想請問板上的前輩們. 是否有人願意分享到海外翻譯公司實習的經驗呢?. 感激不盡!!!@@. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊
#2
Re: [問題] 請問各位有到國外翻譯公司實習的經驗嗎
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者mischiru (小熊維尼)時間16年前 (2008/03/21 22:55), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
我女朋友在 SDL 上班...沒聽過公司有實習的唷 ~. 中文化和翻譯系教的其實有很大的不同... 雖然 " 翻譯 " 的技巧是可以運用的.... 業界每天工作的字數 quota 差不多是. 翻譯 2000 - 3000. 審稿 8000..... 供你參考. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(p
#3
Re: [問題] 請問各位有到國外翻譯公司實習的經驗嗎
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者heretic52 (無與倫比的美麗)時間16年前 (2008/03/22 15:39), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我說說自己的經驗. 希望對你有幫助. 我在MIIS的時候. 美國有一些公司會固定提供MIIS學生暑期實習的機會. Lionbridge就是其中一家公司. 但僧多粥少. 我個人的想法是. 除非你能證明自己比競爭對手強 (但MIIS有的學生真是強人). 或者能替公司省下實習成本 (比如妳免費實習或低價實
(還有362個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁