[筆譯] 中譯英 藝術類論文摘要
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：YES
[必]工 作 量： 405字
[必]工作報酬： 891元
[必]涉及語言： 中譯英
[必]所屬領域： 裸象藝術
[必]文件類型： 論文摘要
[必]截 稿 日： 1/5 24:00
[必]應徵期限： 徵到為止
[必]聯絡方式： bdl105021@nptu.edu.tw
[必]付費方式： 完稿確後兩天內匯款付清
──────────────────────────────────────
[選]工作要求： 希望有論文摘要的翻譯經驗。
[選]參考段落：（提供部分段落讓譯者評估難度，若未提供請勿刪除）
[選]試 譯 文： 人類的「性器官」在藝術作品中所呈現的「裸象」，經常受到社會
「妖魔化」而成為普遍不受大眾認同的藝術。這種裸象「被妖魔化」
現象是由於保守的社會文化制約了人們欣賞「裸象」時的判斷及觀看
的方式，使得一般人更在意公開後的裸象藝術作品對社會是否產生敗壞
善良風俗的不良影響。
[選]其他事項： 此為日間碩士專班論文的論文摘要，內容不會過於艱深，
希望翻譯有專業度通順即可。可另提供line帳號給譯者。
──────────────────────────────────────
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.10.141.82 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1577277434.A.AF7.html
推
12/26 02:29,
4年前
, 1F
12/26 02:29, 1F
推
12/26 22:49,
4年前
, 2F
12/26 22:49, 2F
推
12/27 23:19,
4年前
, 3F
12/27 23:19, 3F
※ 編輯: octopusj (59.125.157.247 臺灣), 01/07/2020 11:31:18