已徵到
[必]工 作 量： 2篇研究文章，約4000字（請載明字數，或估算大約總字數。違者直接刪
文
[必]工作報酬： 1中文字2元，約8000元
[必]涉及語言： 中譯英
[必]所屬領域： 護理、學校行政、生理學、諮商
[必]文件類型： 論壇發表文章
[必]截 稿 日： 4/24週一 中午12：00（若為急件，請加乘急件費率。計算方式請見置底
公
[必]應徵期限： 4/20中午12點
[必]聯絡方式： 站內信
[必]付費方式： 完稿後請提供匯款帳號，3-7日內匯款，請於回信中註明譯者需求
（郵局帳號佳）
──────────────────────────────────────
[選]工作要求： 翻譯好後，可以電話溝通確認翻譯內容（若未提供請勿刪除）
[選]參考段落：
文章一：
本實驗以活化交感神經作用為主要理論依據，交感神經作用下，
睫狀肌放鬆，有遠距離視覺效果；副交感神經作用下，睫狀肌收縮，
為近距離視覺效果。
文章二：
除了常規性業務，例如：預防接種、傳染病防治、傷病處理等，
加上許多特定性推展的活動，例如：腸病毒。
[選]試 譯 文：
因此透過護理診斷評估其產生問題之成因，擬定改善行動策略並介入實施，
冀盼能尋求到一個可行的保護視力方法，期待此法能在這個高度充滿競爭壓力、
科技產品到處隨手可及的時空，讓孩子及家庭感受到平衡感而主動採取護眼行動。
（100-200字，並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除）
[選]其他事項：
請提供1.手機號碼、2.email add
未提供者，恕直接刪信。
感謝各位應徵譯者配合。
─────────────────────────────────────
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.82.195
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1492609467.A.EB0.html
※ 編輯: keylost (220.136.82.195), 04/19/2017 21:49:31
※ 編輯: keylost (123.192.16.125), 04/19/2017 23:58:03
討論串 (同標題文章)