已徵到
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：yes
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量： 1318字
[必]工作報酬：1.4元/字
[必]涉及語言：中譯英
[必]所屬領域：政治學（人文社會科學）
[必]文件類型：申請美國政治研究所之推薦信
[必]截 稿 日：2017/11/28
[必]應徵期限：2017/11/25
[必]聯絡方式：站內信、信箱 jefer8518@gmail.com
[必]付費方式：預付1/3訂金，完稿後2天內付清。
──────────────────────────────────────
[選]工作要求：希望譯者有研究所背景
[選]參考段落：
在課堂上，XX學生曾就Isaiah Berlin的《現實意識》（The Sense of Reality) 一文提
出評述，質疑作者並未清楚界定「現實意識」，通篇未能表達確切意旨，使讀者無法清楚
掌握其中義理。她認為，即便作者學養豐富，文字優美，雄辯理直，但顯然對讀者並不負
責。
[選]試 譯 文：請翻譯上述參考段落
[選]其他事項：（若未提供請勿刪除）
──────────────────────────────────────
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.14.250.223
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1511494155.A.4E5.html
推
11/24 12:03,
6年前
, 1F
11/24 12:03, 1F
※ 編輯: bananapie (114.136.91.212), 11/27/2017 05:14:11
討論串 (同標題文章)