[已徵得] 2016 3/5 - 3/6 日文座談講座
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量： 2016 3/5 09:00~17:00 3/6 09:00~17:00 (中午休習1~1.5hr)
[必]工作報酬： 20,000(兩日) 可議
[必]涉及語言： 中日
[必]所屬領域： 寵物相關
[必]工作性質： 座談會逐步翻譯,日本貴賓演講,日翻中逐步翻 全場60人,有麥克風
主持人自己去日本留學過,所以專業部份可自行補充翻譯
[必]工作地點： 國立台灣圖書館(永和四號公園)
[必]應徵期限： 2016 1/15日前 如提早徵得會自行改標題 (洽談中)
[必]聯絡方式： takashilarry@hotmail.com
建議附上電話、相關經驗、無經驗亦可面談
[必]付費方式： 3/6 結束後付現
──────────────────────────────────────
[選]工作要求： 兩天皆能配合者再來信
專業領域用語主持人會自行補充
講演內容寵物訓練相關
會事先提供日賓演講資料或其他參考資料
[選]其他事項： 很抱歉酬金預算有限請海涵
有疑問歡迎email來信洽詢 勿站內信聯絡 謝謝
[選]試譯： 為求更詳細資訊，增列試譯段落，主持人將主動發給預選人選
為感謝您的配合 ，無論是否聘請您擔任口譯 ，
皆會支付您此段翻譯的費用，且在未獲得您同意前，
我們不會使用您翻譯的文字 ，謝謝您！
http://dingotaiwantest.blogspot.tw/2015/12/blog-post.html
──────────────────────────────────────
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.196.50
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1451355453.A.4CC.html
推
12/29 21:55, , 1F
12/29 21:55, 1F
→
12/31 09:25, , 2F
12/31 09:25, 2F
※ 編輯: takashilarry (220.136.221.124), 12/31/2015 09:29:07
※ 編輯: takashilarry (220.136.221.124), 12/31/2015 09:30:47
※ 編輯: takashilarry (220.136.221.124), 12/31/2015 10:08:34
※ 編輯: takashilarry (220.136.221.124), 12/31/2015 10:19:26
※ 編輯: takashilarry (61.228.128.69), 01/04/2016 21:41:55