[問題] 專利說明書日翻中的價碼

看板translator作者TabrisDirac ( ˊ_>ˋ)時間9年前 (2015/01/16 16:26)推噓0(0推 0噓 4→)

留言4則, 2人參與討論串2/2 (看更多)

各位前輩好我本來是在專利事務所工作(負責日本案)，最近因為個人因素而離開。目前有打算兼職筆譯，可是對於個人接案該如何開價碼不太有概念，過去在公司時，日文說明書翻成中文的計價是 1元/日字，不知道用這種價格自己出來接案會不會被嫌太貴? 畢竟以前在公司還有前輩、主管幫忙校稿，現在自己出來做的品質怕不值上面這個價錢想請教應該如何開價碼比較合理? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.187.6 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1421396799.A.990.html

→

JoeyChen

01/17 00:28, , 1^F

01/17 00:28, 1^F

→

JoeyChen

01/17 00:29, , 2^F

01/17 00:29, 2^F

→

TabrisDirac

01/17 00:42, , 3^F

01/17 00:42, 3^F