[已徵得] 1.5/字 中譯英 遊戲規則 約900字
─────── 發表文章時，請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ──────────
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：Yes
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量： 共890字
[必]工作報酬： 1.5元/字，共1335元
[必]涉及語言： 中譯英
[必]所屬領域： 桌上遊戲
[必]文件類型： 遊戲規則書
[必]截 稿 日： 8/15 18:00
[必]應徵期限： 8/12 20:00
[必]聯絡方式： 站內信
[必]付費方式： 完成確認後馬上匯款
──────────────────────────────────────
[選]工作要求：
[選]參考段落：（提供部分段落讓譯者評估難度，若未提供請勿刪除）
[選]試 譯 文：
「執行轉換魔法元素標記物後，確認正確可得到該魔法卡。將剩下的
兩張魔法卡放置到棄牌區，再重新從魔法卡牌堆最上面抽出三張卡
，繼續遊戲。當魔法卡牌堆被抽完時，將棄牌區的魔法卡洗牌後，
變成新的魔法卡牌堆。」
[選]其他事項：
希望有接觸過桌上遊戲，或是有翻譯遊戲規則的經驗。
──────────────────────────────────────
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.241.200.94
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1407755516.A.0D1.html
→
08/12 11:03, , 1F
08/12 11:03, 1F
推
08/12 18:24, , 2F
08/12 18:24, 2F