[問題] 想成為翻譯初學者要如何開始?

看板translator作者 (ぶざまだ)時間12年前 (2013/08/13 22:30), 編輯推噓3(3推 0噓 3→)
留言6則, 5人參與, 最新討論串1/1
我自己有在學日文 但我並不是本科系 也打算在年底考N1 有到日本住過一年最近剛回來 也曾跟台灣貿易公司合作過一段時間當翻譯 我想從事翻譯工作當兼職 但很多工作都要有翻譯經驗 我想請教各位前輩 對於非本科系又還沒有翻譯經驗的新手 到底要如何才能得到第一份工作 進而累積自己的翻譯經驗呢? 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 49.159.169.20
→
08/13 22:33, , 2F
之前寫過一篇文章：「新手譯者如何找翻譯工作？」供參考
08/13 22:33, 2F
→
08/13 22:38, , 3F
謝謝!
08/13 22:38, 3F
推
08/13 22:57, , 4F
可以去Translation板看看精華區「譯者甘苦」「實戰技巧」
08/13 22:57, 4F
→
08/13 23:30, , 5F
不懂 你不是已經有翻譯經驗了嗎？
08/13 23:30, 5F
推
08/13 23:33, , 6F
謝謝1F分享!
08/13 23:33, 6F
‣ 更多 cabochon0930 的文章
文章代碼(AID): #1I2aBiE_ (translator)