Re: [徵求] 1/字 筆 英譯中 專欄 2100字 20120405

看板translator作者 (James)時間12年前 (2012/03/29 14:49), 編輯推噓0(003)
留言3則, 2人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
你已經在板上徵求過很多次翻譯,但是,你為何不公開試譯文章? 這樣是資訊不對稱,也無法保護譯者的權益! ※ 引述《cheng14 (不專業經理人)》之銘言: : [必]工 作 量:2100字專欄 : [必]工作報酬:1字 以英文原文計價 : [必]工作類型:筆譯 : [必]涉及語言:英 : [必]所屬領域:財經 : [必]工作性質:專欄 : [必]截 稿 日:20120405 : [必]應徵期限:徵到為止 : [必]聯絡方式:站內信 : ────────────────────────────────────── : [選]工作要求: : [選]參考段落:(若未提供請勿刪除) : [選]試 譯 文:Walde~grounds : [選]其他事項:本案需先試譯 如您不方便試譯 請不要來信 : 來信請提供履歷 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.174.197.57

03/29 15:33, , 1F
試譯文無法公開 已提供字首與字尾
03/29 15:33, 1F

03/29 18:55, , 2F
他的意思是要另外給嚕
03/29 18:55, 2F

03/29 18:57, , 3F
推文回錯篇==
03/29 18:57, 3F
文章代碼(AID): #1FT0NSWI (translator)
文章代碼(AID): #1FT0NSWI (translator)