[心得] 不守信用的人

看板translator作者AquaWhale168 (翻譯服務(需要者站內信))時間14年前 (2009/12/24 13:24)推噓4(4推 0噓 4→)

留言8則, 7人參與討論串1/2 (看更多)

我自己本身是一名譯者,最近接到一位大學生要我幫他翻譯,我們談的稿費是2600元,他說是否可以先付1000元,等我完成翻譯在把餘款付清,我當是當應了,但是,當我把完成的文件交給他後,他也答應會把餘款匯給我,但是過了快半個月,以前每天都可以看到他上MSN,但自從我交件給他之後,就不見蹤影!我用離線留言他也沒回,寄信給他也不理,唯一能知道的就是他之前在MSN的狀況,好像有去打H1N1疫苗,後來我用網路收尋被我查出他的姓名、就讀學校、科系、年級、學號,是否要把這位惡質的人所有資料都公佈讓大家知道,現在的大學生真的變了,英文不強委託人翻譯,還食言不面對問題,好像把我們譯者耍著玩的似的,看來,以後我不該那麼信任大學生!大學生沒錢就已經讓你們議價就算了, ,但說話又不算話,信用與品行也讓人質疑! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.165.210

推

JusuisDeVil

12/24 20:00, , 1^F

12/24 20:00, 1^F

推

ninicat0821

12/24 20:16, , 2^F

12/24 20:16, 2^F

→

ninicat0821

12/24 20:16, , 3^F

12/24 20:16, 3^F