[問題]翻譯研究所大概幾年能畢業哩?!

看板translator作者 (神奇開花爺爺水)時間15年前 (2008/09/12 12:30), 編輯推噓3(3推 0噓 9→)
留言12則, 5人參與, 最新討論串1/1
已經爬過文哩 有關翻譯研究所的文章少少低 不知道能不能在這邊問問題 想請問 唸翻譯研究所大概要幾年才能畢業呢? 對於未來就業會有幫助嗎? 大部分是不是在鑽研 譯文的詮釋學和標準呢? 師大相對於輔大會不會是比較偏向理論 還是一樣會實務兼顧 我對語文很有興趣 很想增加自己駕馭語文的能力 但礙於語文總還是要配合另一項專業 例如教育或商業、傳播 所以希望有這方面經驗的前輩們能給小女子一點建議哩 感激不盡....<(_ _)> -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.227.100.186
→
09/12 12:43, , 1F
大部分都三年以上 文科都一樣 2年修課 1年自己寫論文
09/12 12:43, 1F
推
09/12 12:45, , 2F
理想的話三年 不理想的話永遠
09/12 12:45, 2F
→
09/12 12:47, , 3F
大學畢業 工作不挑願意幹活 不怕沒工作
09/12 12:47, 3F
推
09/12 13:03, , 4F
雖然翻譯是語文領域算比較有賺頭的 可是不要把就業當
09/12 13:03, 4F
→
09/12 13:04, , 5F
成念書的理由比較好... 推三樓那句話 肯拼就會有工作
09/12 13:04, 5F
推
09/12 23:16, , 6F
如果是師大輔大且英文非個人母語或個人未在英語系國家待過
09/12 23:16, 6F
→
09/12 23:16, , 7F
一年以上, 那麼時程通常是這樣的:
09/12 23:16, 7F
→
09/12 23:17, , 8F
第一年:修課, 第二年: 出國, 第三年, 繼續修課和考試
09/12 23:17, 8F
→
09/12 23:17, , 9F
第四年: 寫論文。
09/12 23:17, 9F
→
09/12 23:18, , 10F
修課與論文可否並行? 如果有堅強的意志力與體力的話可以，
09/12 23:18, 10F
→
09/12 23:19, , 11F
不過嘗試過的的人都說很辛苦。
09/12 23:19, 11F
→
09/13 11:32, , 12F
謝謝諸位的建議 終於有點藍圖啦~~漫漫人生 努力努力~^^
09/13 11:32, 12F
‣ 更多 jillsbb 的文章
文章代碼(AID): #18oV1l34 (translator)