Re: [問題]覺得自己翻起來怪怪的...

看板trans_math作者 (待從頭收拾舊河山)時間19年前 (2006/09/20 13:35), 編輯推噓1(101)
留言2則, 1人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《iips (朝目標前進中)》之銘言: : 想問一下大家這題怎麼翻譯較正確(大一新生^^") 這不用圖吧 : To show that two perpendicular lines , neither of which is ^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 證明 正交(互相垂直) 直線 : vertical , have slopes with a product of -1. ^^^^^^^^ ^^^^^^ ^^^^^^^ 鉛直 斜率 乘積 中文就是請證明兩個互相垂直的直線(兩者都不是鉛直線) 其斜率乘積會是-1 : 其實它有一張圖 : 但我想圖應該不影響它的翻譯~so~ : 謝謝大家指教^^ -- 仁不見得要拋頭顱 灑熱血 也不見得要英雄偉業 便是蟲蠅小事 以可以近仁 只要心裡存著善念 即便施捨一碗飯 送出一杯水 在那捨己為人的一刻 都能讓夫子動容 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.122.61.208

09/26 23:31, , 1F
謝謝^^我不知道product有乘積的意思~^^"
09/26 23:31, 1F

09/26 23:33, , 2F
現在我懂了~^^~謝謝回我及推文的大大們
09/26 23:33, 2F
文章代碼(AID): #154DCD5Z (trans_math)
文章代碼(AID): #154DCD5Z (trans_math)