[問題] Quiet跟Be quiet的差別

看板teaching作者 (報告)時間14年前 (2011/11/12 10:19), 編輯推噓6(6推 0噓 9→)
留言15則, 7人參與, 最新討論串1/1
這兩個意思都是安靜， 可是因為班上的外師都對學生說的都是Be quiet 有學生問 為什麼不是說quiet就好， 一時間我也不知道怎麼回答 所以請問這兩者間的關係到底該怎麼解釋呢? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.113.153.164
推
11/12 10:32, , 1F
quiet是形容詞，前面要加be動詞，不像shut up (動詞)
11/12 10:32, 1F
推
11/12 14:34, , 2F
腦中閃過祈使句
11/12 14:34, 2F
推
11/12 20:18, , 3F
(用電腦回比較方便)，可以反問學生：要叫小朋友乖一點
11/12 20:18, 3F
→
11/12 20:19, , 4F
是要說"Good"還是"Be good"
11/12 20:19, 4F
→
11/12 22:58, , 5F
為何不直接問外師?
11/12 22:58, 5F
推
11/13 08:57, , 6F
我沒什麽理論支持，覺得這比較是不同字的個別情況。
11/13 08:57, 6F
→
11/13 08:58, , 7F
Quiet! 和 Be quiet! 都可以，但 Good 和 Be good 就不同。
11/13 08:58, 7F
→
11/13 08:59, , 8F
Quiet 除了是形容詞也是名詞，另外有兩個字直接單獨用名詞
11/13 08:59, 8F
→
11/13 09:00, , 9F
表達祈使命令最自然：Attention! 注意！ Silence! 肅靜！
11/13 09:00, 9F
→
11/13 09:02, , 10F
還有一個字光用形容詞就夠，和quiet一樣：
11/13 09:02, 10F
→
11/13 09:02, , 11F
Careful! = Be careful! 小心！
11/13 09:02, 11F
推
11/13 22:06, , 12F
我這邊的外師是只說"quiet"喔
11/13 22:06, 12F
→
11/13 22:06, , 13F
所以可能兩個都行吧
11/13 22:06, 13F
→
11/19 12:52, , 14F
可以用語氣來解釋嗎? 安靜!!和要安靜喔~!!
11/19 12:52, 14F
推
11/29 13:01, , 15F
可以用quiet please..叫有禮貌的說法
11/29 13:01, 15F
‣ 更多 report 的文章
文章代碼(AID): #1ElTUOqB (teaching)