Re: [問題] 一個簡單小小的用法問題
我之前也是遇過這個問題..（你是在H開頭那家的教材裡看到得嗎?）
當時也覺得超納悶...
後來上英文版去問...
有人說 do homework指所有的作業.
可能包括畫圖,勞作這些
write homework就是單純寫了..
我也是這樣跟我的學生解釋
不過我後面補上..
這種用法真的很少見..
最好還是用 do homework /_\
※ 引述《lucky1023 (Be Mature)》之銘言：
: 自我開始學英文開始，以及之前在英文補習班工作的經驗中，
: 我所學到的「寫（做）功課」的英文都是do homework
: 但是最近在某大兒童美語的教材中發現它用write homework
: 我問了裡面的老師（組長）說：這個用法是現在也可以了嗎？是比較口語的用法嗎？
: 他一臉疑惑的說：「對阿！不然還要用哪一個？」
: 想請問各位...
: 是我沒跟上近年的慣用法嗎？
: 還是這是打從一開始就可以用的？我以前學錯了嗎？
: 謝謝各位
--
Pink Doris 外貿童裝
歡迎參觀.
http://tw.user.bid.yahoo.com/tw/booth/pinkpinkdoris
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.29.210
討論串 (同標題文章)