Re: [國中] 關於對等連接詞的幾個觀念
回答第二個疑問
這個有點混到兩個觀念
你的第一個example比較傾向於 and & or的比較
國中教材裡面有提到 如果用在否定句and會變成or.
Ex: I like apples and pineapples. 肯定 兩者皆喜歡
改成否定則....
I don't like apples and pineapples. (X)
→ I don't like apples or pineapples. (O)
但這句 也可以直接寫成
→ I like neither apples nor pineapples.
以上 是用來表達兩個都不喜歡
----------------
I don't like either apples or pineapples.
這句話我會解讀成
我不喜歡 蘋果或鳳梨的其中一個
當主詞的話
Either apples or pineapples aren't in season right now.
"蘋果或鳳梨(其中一種)現在不是當季水果"
也不是說文法有錯 只是會有人這樣講話嗎?
所以回應你的問題 我覺得
如果是要表達 我沒去過美國也沒去過日本的話
I didn't go to either America or Japan.
這句應該有錯 either應該要拿掉
neither ...nor / either...or..
不是不能接否定句 而是表達會變得很迂迴
在一般的表達當中 使用頻率不高
以上 個人淺見
※ 引述《Fuzywind (隨風)》之銘言：
: 最近在教學上
: 碰到幾個觀念覺得有點模糊...
: 希望版上的大大們幫忙一下...
: 1.Not only A but also B的動詞判斷
: 2.either A or B 的否定句
: 想法：
: 2.我記得either or跟neither nor好像都沒有否定用法才對..
: 但看過一個句子...
: I didn't go to either America or Japan.
: 意思是說...我沒去過美國 也沒去過日本..(應該沒錯吧? >"< )
: 那麼..
: Neither you nor John likes music.可不可以等於..
: Either you or John doesn't like music.呢..
: 如果不行 是因為Either you or John doesn't like music.意思是..
: 你或John其中一個不喜歡音樂所以意思不對..
: 還是Either or當主詞的連接詞時 根本不能用否定呢?..
: 以上兩個觀念..
: 希望大大們幫忙釐清一下 謝謝 ^^
--
Francina 交朋友‧
Susan老師教英文‧
(^_^)y
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.69.70.220
※ 編輯: Susanita 來自: 219.69.70.220 (02/18 17:02)
→
02/18 19:57, , 1F
02/18 19:57, 1F
→
02/18 19:57, , 2F
02/18 19:57, 2F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 3 之 3 篇)：