[刺青]
「值得珍惜的事，都得來不易」
這句話翻成英文 要怎樣才可以翻的比較順呢？
覺得這句話感觸很深..
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.50.234
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/tattoo_ring/M.1477975252.A.852.html
※ 編輯: kumajay (101.10.50.234), 11/01/2016 12:41:49
※ 編輯: kumajay (101.10.50.234), 11/01/2016 12:43:14
推
11/01 12:49, , 1F
11/01 12:49, 1F
噓
11/01 14:04, , 2F
11/01 14:04, 2F
噓
11/01 20:18, , 3F
11/01 20:18, 3F
推
11/01 20:28, , 4F
11/01 20:28, 4F
→
11/01 20:28, , 5F
11/01 20:28, 5F
噓
11/02 01:56, , 6F
11/02 01:56, 6F
→
11/02 02:34, , 7F
11/02 02:34, 7F
推
11/02 02:58, , 8F
11/02 02:58, 8F
推
11/02 08:00, , 9F
11/02 08:00, 9F
噓
11/02 10:19, , 10F
11/02 10:19, 10F
推
11/02 16:28, , 11F
11/02 16:28, 11F
噓
11/02 23:24, , 12F
11/02 23:24, 12F
→
11/03 17:43, , 13F
11/03 17:43, 13F
→
11/03 21:44, , 14F
11/03 21:44, 14F
噓
11/04 11:26, , 15F
11/04 11:26, 15F
噓
11/04 23:11, , 16F
11/04 23:11, 16F
→
11/05 00:05, , 17F
11/05 00:05, 17F
噓
11/05 22:41, , 18F
11/05 22:41, 18F
討論串 (同標題文章)