Re: 我發現
※ 引述 《ErL0715 (愛蘿)》 之銘言：
: → KinohikoRin: 不用會日文也看得出超不行吧，隨便貼一堆機翻的 12/03 20:35
那個啊
就是啊
就是那個啊
是說 我沒很注意他的情況
但是
我發現很多人會搬運國外論壇的文
然後有些人不會翻
我自己外語也蠻菜的
但我覺得
有一些是中文的問題啊
翻完會大概看一下吧
有一些翻得超怪的 根本前言不對後語 或是用詞差很多（ex看了很開心講成令我興奮)
這到底該怎麼講咧
是他真的覺得沒有奇怪的地方
還是就是覺得隨便機翻一下就丟上來也沒關係
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.141.181.71 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/talk/M.1670071300.A.3D8.html
推
12/03 20:48,
3年前
, 1F
12/03 20:48, 1F
推
12/03 20:55,
3年前
, 2F
12/03 20:55, 2F
討論串 (同標題文章)