Re: 這裡是充滿愛與閃光的偷可板

看板talk作者 (香菜鼠鼠)時間4年前 (2021/06/19 00:08), 編輯推噓2(201)
留言3則, 3人參與, 4年前最新討論串76915/111807 (看更多)
※ 引述《maozz (香菜鼠鼠)》之銘言: : ※ 引述《kuso10582 (Pi)》之銘言: : : 大家覺得怎樣算晶晶體呀 : : 我很習慣用 lab 來稱呼研究室 : : 結果就被朋友說 講話是晶晶體 : : 所以我很好奇怎樣算是晶晶體呀QQ : : 是只要用英文來替換單字都是ㄇ 之前聽電機系的同學之間彼此聊天 好像因為講到課業上的東西 所以聽起來夾雜很多英文 很像晶晶體 但後來想想 應該不算吧?XD 晶晶體是不必要地把中文替換成過於簡單的英文單字 如果是專業領域應該很多單字都是常常就用英文稱呼吧 -- ┌──╮╭──╮┌─┬┐┌┐┌──┐─────────────────┐ │ │││ │││ ││└┘└┐┌┘ ┌──╮╭──╮┌─┬┐┌┐╭──╮ │ │││ ││││ │ ││ │ │││ │││ │││││┌─┘ └──╯╰──╯└┴─┘ └┘ │┌─╯│┌┐│││ ││││└─┐ └────────────────└┘ └┘└┘└┴─┘└┘╰──╯ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.1.224.148 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/talk/M.1624032512.A.9D2.html

06/19 00:13, 4年前 , 1F
沒錯 所以科技廠裡中英文夾雜是日常
06/19 00:13, 1F

06/19 00:13, 4年前 , 2F
那些都是專有名詞吧 翻成中文反而很怪
06/19 00:13, 2F

06/19 00:17, 4年前 , 3F
以前在科技公司的時候 真的講話都會夾雜XD
06/19 00:17, 3F
文章代碼(AID): #1WpCK0dI (talk)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容:
以下文章回應了本文 (最舊先):
完整討論串 (本文為第 76915 之 111807 篇):
文章代碼(AID): #1WpCK0dI (talk)