[偷可] 大體老師
看板talk作者lpbrother (LP哥(LP = Love & Peace))時間4年前 (2019/07/05 16:50)推噓0(0推 0噓 1→)留言1則, 1人參與討論串2/2 (看更多)
其實是「大體解剖學老師」的簡稱。
大體解剖學(gross anatomy)是醫學系很重要的一門課程
為了讓學生能夠透過實體了解人體的構造，
需要真的有這些遺體(其實就是屍體)，
為了感謝這些慷慨捐獻身體的人讓學生有所學習，
一般醫學系內的學生也會稱其為老師。
不是因為這些人的身體很重大所以才叫大體
而是因為當初翻譯的人，
把 Gross anatomy 翻譯為大體解剖學
(相對來說則是 顯微解剖學 microscopic anatomy )
然後稱呼大體解剖學老師太長，
一般醫學系內部都簡稱為大體老師。
不知道為什麼內部的簡稱用語在媒體的誤會下，
就變成遺體或屍體的代稱，
所以大體老師本身就是一個總稱，
不能拆開來理解。
鄉民要注意
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.120.120.41 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/talk/M.1562316609.A.F1C.html
※ 編輯: lpbrother (59.120.120.41 臺灣), 07/05/2019 16:50:34
→
07/05 17:16,
4年前
, 1F
07/05 17:16, 1F
討論串 (同標題文章)