Re: [轉錄] (日文)101個最有影響力的虛構人物
101 的Paul Bunyan故事是很唬爛的tall tale
從出生到成長到工作能力都很驚人
是個大巨人 在小孩時代不受村民歡迎
因為他高興一下 那哈哈聲或是打噴嚏 那呼出的大風就會把大家的窗子給吹破了
所以他爸就乾脆把家中的窗戶玻璃都拆了省事...
在大家都養狗當寵物(或當工作夥伴)他卻跟大家都不一樣挑了一頭牛當伴
當然這牛也跟他一樣很特別 非常能吃也非常能幹
在主角長大後 因體型跟力量異於常人 所以工作能力是常人的n倍
所以現在大家都喜歡他了 他帶領的伐木團是最受信賴跟歡迎的~
Johnny Appleseed跟其他美國人一樣一開始都住在美東
是一個善於種植蘋果樹也以他工作為榮的農人
但隨著美西開墾熱的擴張
終於他的鄰居們也都要搬走往西部去找機會了
他的鄰居也勸他往西部去吧
因為聽說西部並沒有蘋果這東西 如果搬到那住 再也吃不到蘋果
那些吵著要吃媽媽做的蘋果派的小孩們該有多失望啊!
Johnny有些猶豫 但又想他走了 他的果園該怎麼辦呢?
在晚上他做了一個夢 天使出現了 祂要求他為那些拓荒的人們帶去蘋果
讓美國到處都能有蘋果花綻放 讓人們都能吃到他種植的美味蘋果
於是他終於下定決心離開家園 頭上頂個鍋子當帽蓋
手拿著農鏟 背著一堆蘋果種子和一些綁禮物或當裝飾的緞帶就開始旅程了
每到一處他覺得適合蘋果生長的地方
他就在當地埋下種子 四處圍上簡單藩籬擋病蟲害
一直照顧到這樹足以保護自身成長 他才又繼續往西前去
遇到有人家居住的地方
他就進去討些食物吃 主人一聽到他是Johnny Appleseed 都會熱情款待他
而Johnny也會以蘋果種子和種植知識回報這一家人
就這樣不知過了多少年
到了秋天 美東到美西都可以看到蘋果樹上結實累累的情景了
Johnny累了，但他還是繼續走著，生怕遺漏了那個地方
讓當地的人吃不到這樣好吃的蘋果
老Johnny有一天又做了個夢
當年出現的天使又來了
天使要他跟祂走
但老Johnny不放心地問 可是我的任務還沒完成啊?
天使笑著跟他說
不只在人間 我們天堂裡也需要你啊
我們已經在天堂準備了一處空地 要請你去那繼續種植蘋果的工作
Johnny聽到在天堂也有對蘋果樹和對他的需要
於是很樂意地接受了這個工作
和天使離開了人間
(我看過的版本是這樣 可能多少會有些差異 但應該差不多...)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 24.195.63.179
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 3 之 5 篇)：