[翻譯]2010年老瓦訪談中文版
http://s2020x.blogspot.tw/2015/08/2010.html#more
中文完整版在這裡~
http://mytabletennis.net/forum/forum_posts.asp?TID=33368
原文在這裡，內文很長而且資料量很大，
原文分為1-4部份,很抱歉我的英文不夠好，
但我已經盡力的使翻譯的版本不至於脫離原文或事實了~感恩感恩Orz
--
https://www.facebook.com/groups/113190465513582/
球拍及膠皮評測社團~歡迎大家蒞臨指教~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.18.73
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/tabletennis/M.1440244328.A.F98.html
推
08/22 23:30, , 1F
08/22 23:30, 1F
推
08/23 00:32, , 2F
08/23 00:32, 2F
推
08/23 02:05, , 3F
08/23 02:05, 3F
推
08/23 06:56, , 4F
08/23 06:56, 4F
推
08/23 07:00, , 5F
08/23 07:00, 5F
→
08/23 07:01, , 6F
08/23 07:01, 6F
我稍微看了一下老瓦對劉國樑的幾個影片,
個人感覺初期是對劉國樑的發球非常不適應
(劉曾經一個發球局中直接讓老瓦連吃五顆球)
另外對於正膠回球的旋轉也很不適應,無法確保回球質量,近台一直被劉狂扣
後期老瓦加強反手上手的質量,基本就是反手拉起來以後押住劉的反手之後調直線,
戰線拉長之後對攻,劉的正膠為了控制弧線,速度被拖下來,老瓦的勝率就高很多了
基本上長年以來老瓦對傳統的正膠快攻不適應這點不算是秘密,
多年來以擊敗過老瓦而出名的選手,包含早期的江嘉良,最經典的劉國樑,
還有現在已經不算出名的加拿大選手黃文冠(橫拍兩面正膠),
以及超過老瓦年齡超級長青樹西班牙的何志文
(跟蔡振華同期,轉籍之後正職是服飾店老闆,每天下班之後只練兩小時,
出戰國際賽主要的理由是為了帶太太出國觀光)
這些選手多半都是正膠快攻打法,
而最出名的馬林雖然是兩面反膠,但是基底仍然是近台快攻,
並且吳敬平有刻意要求馬林的步法,要他練檯面兩大角的側身正手爆衝,
因此老瓦調正手那板馬林可以跑得到,加上他反手有橫拉那板可以先過渡,
之後全台正手都能發力,再加上馬林的手感出眾,檯內受影響較小
他也是世上少數幾個在中遠台被老瓦放短球,
還能夠跑得到檯前並且有辦法回球得分的選手
推
08/23 15:45, , 7F
08/23 15:45, 7F
※ 編輯: s2020x (118.169.173.252), 08/23/2015 16:56:44
推
08/24 05:19, , 8F
08/24 05:19, 8F
推
08/24 07:03, , 9F
08/24 07:03, 9F
推
08/24 07:05, , 10F
08/24 07:05, 10F
真的是服飾店老闆啦,不過1989年以前他都還是中國國家隊隊員,
轉籍西班牙之後才開店的啦~~
※ 編輯: s2020x (118.169.173.252), 08/24/2015 12:03:23