[心得] 確定錄取後到出國前這段時間可以做什麼

看板studyabroad作者 (deanne)時間2年前 (2022/03/27 11:14), 2年前編輯推噓-2(3推 5噓 14→)
留言22則, 14人參與, 2年前最新討論串1/1
常有人問確定學校確定錄取，離台前的空檔可以做什麼準備。來講一個我出國後深受其擾但沒什麼人提的事：熟念地理文史的英文名詞。 在台灣學地理歷史都是學中文名詞，有些字音譯還好，說個盎格魯撒克遜，有耐心一點就通的外國人還可以猜到Anglo-Saxon。有些翻譯中間經過重重轉譯，最後中譯跟英文實在很難連結起來，例如多瑙河出自德文Donau，好，聽起來還有八十七分像，但英文是Danube，我真的猜不到啊啊。 再來就是國家名，最好在腦海裡還可以跟地理位置上連起來。你可能覺得大國不就那幾個，知道了還不夠嗎。真的就是不夠。在Afterwork就是會有人跟你說他去Somalia服役過，下個月有同事要去當志工一年Malawi，不講這些非洲小國，和朋友推薦看個輕鬆的喜劇電影叫Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan，看到一半我才意識到原來Kazakhstan就是哈薩克啊，儘管已經聽到這個字聽熟了。 最尷尬的是問別人哪裡來，對方講了Moldova，我當然一臉困惑(這時候我通常會問下去在哪裡，因為別人不知道台灣在哪裡的時候我通常也很願意解釋)。 以上舉例皆為真實事件。當然就不用說新聞電視什麼的一天到晚出現不認識的地理名詞。小至你隔壁的城鎮，大至另外一端哪個國家又又發生了什麼大事。 我的地理真的不好，雖然沒有造成什麼真正生活困難，但真心覺得這是海外社交生活基本中的基本，出國後很大的機率接觸到的人事物會變得更多元，懂這些資訊會很有幫助的。 適逢放榜季，以上分享給各位，原文發自臉書專頁-一起當台勞 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.130.180.113 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/studyabroad/M.1648350882.A.7BD.html
→
03/27 12:48, 2年前 , 1F
你是不是在洗文章....
03/27 12:48, 1F
不是，我並不需要發文數 ※ 編輯: deanne (220.130.180.113 臺灣), 03/27/2022 13:30:53
噓
03/27 14:23, 2年前 , 2F
這東西頂多半天就解決了吧
03/27 14:23, 2F
→
03/27 16:49, 2年前 , 3F
非相關科系 完全不實用...
03/27 16:49, 3F
噓
03/27 16:51, 2年前 , 4F
幫粉專打廣告的
03/27 16:51, 4F
那我應該下個厲害的標題 附粉專連結 況且粉專並無營利
推
03/27 17:13, 2年前 , 5F
和女友瘋狂！
03/27 17:13, 5F
※ 編輯: deanne (220.130.180.113 臺灣), 03/27/2022 21:02:27 ※ 編輯: deanne (220.130.180.113 臺灣), 03/27/2022 21:02:51
→
03/27 21:11, 2年前 , 6F
不如練習 在不知道地理詳細資訊的情況 仍然可以侃侃而
03/27 21:11, 6F
→
03/27 21:11, 2年前 , 7F
談 的能力
03/27 21:11, 7F
→
03/27 21:17, 2年前 , 8F
社交的目的是讓別人對你留下好印象 所以你不需要知道
03/27 21:17, 8F
→
03/27 21:17, 2年前 , 9F
或交流細節
03/27 21:17, 9F
噓
03/27 21:43, 2年前 , 10F
…會有這種問題的人，就算用中文，也還是會有這問題。難道
03/27 21:43, 10F
→
03/27 21:43, 2年前 , 11F
一個外國人用中文跟你講他來自摩爾多瓦，你就會知道這國家
03/27 21:43, 11F
→
03/27 21:43, 2年前 , 12F
在那？不是這樣的吧…
03/27 21:43, 12F
推
03/27 21:57, 2年前 , 13F
樓上突破盲腸^^
03/27 21:57, 13F
→
03/27 21:58, 2年前 , 14F
熟念真是太好笑
03/27 21:58, 14F
推
03/27 22:54, 2年前 , 15F
也太麻煩 出國前躺平就好了
03/27 22:54, 15F
→
03/27 23:09, 2年前 , 16F
03/27 23:09, 16F
→
03/27 23:10, 2年前 , 17F
乾脆說學西文還可以聊足球賽
03/27 23:10, 17F
→
03/28 03:53, 2年前 , 18F
還沒奇怪的 你是待在哪個國家
03/28 03:53, 18F
噓
03/28 04:58, 2年前 , 19F
不實用 不推
03/28 04:58, 19F
→
03/28 09:10, 2年前 , 20F
學會開車還更實用
03/28 09:10, 20F
噓
03/28 15:48, 2年前 , 21F
我知道摩爾多瓦啊，歐洲給我地圖填空我應該可以填完
03/28 15:48, 21F
→
03/28 15:48, 2年前 , 22F
。
03/28 15:48, 22F
‣ 更多 deanne 的文章
文章代碼(AID): #1YFzQYUz (studyabroad)