[心得] 感覺我們越來越遠

看板studyabroad作者 (Lukas)時間7年前 (2017/03/03 04:34), 7年前編輯推噓45(56推 11噓 40→)
留言107則, 64人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
突然接到C的電話 我猶豫了一陣 幾秒後 他的聲音從話筒傳來 「嘿！你最近怎樣？」 『老樣子啊，只是我最近要考試。』 「啊？是喔？我們都考完了，那你要考什麼？」 『語言學、文學、跟瑞典文』 「蛤？！你現在不是讀呃那個...什麼傳播的嗎？」 『喔，我轉科系了。現在讀羅馬文學跟北歐文學』 「你又轉回去語言？！欸，你大一已經讀四年了欸！你什麼時候才會畢業啊？」（話筒傳 來笑聲） 寒暄了幾句後，我就把電話掛了。 在掛上話筒的那剎那，我清楚的理解，我們已經越來越遠了。 認識了13、14年，友情其實沒有越來越濃，反而越來越淡。 一個人在德國讀書已經兩年半的時間了，我漸漸地發現，其他人越來越不懂我的想法。 有時候對方也只是問問近況，但也沒有認真在傾聽。 我相信聊天話題會因背景而改變。 像是打工、朋友圈、夜生活，皆會不同。 但是那種距離感太強烈，強烈到友誼都無法維持下去了。 漸漸的，故鄉的朋友越來越少了。在國外，真心朋友也不是這麼容易遇見。 然而，這樣的感覺多數時間只能藏在心裡深處。它就像波浪一樣，一波又一波地襲來。同 時，心裡也越來越強大。 其實在國外讀書，至少以我而已，並不是件輕鬆的事。 我在德國讀學士，德文書寫能力已超越平均德國人，但是總是有許多沒見過的單字。 不止要額外花時間補充文化、歷史方面知識，還要顧好語言學、文學、語音學。同時間又 要學法文跟瑞典文，這股壓力讓我成長，但是有時候壓力太大時，似乎又沒什麼人能夠理 解。 我只真心希望朋友不要再問我：「你什麼時候才能畢業？」這種問題。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 138.246.2.134 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/studyabroad/M.1488486846.A.621.html
噓
03/03 04:56, , 1F
當你個版?
03/03 04:56, 1F
噓
03/03 05:00, , 2F
大一讀4年就別發廢文了
03/03 05:00, 2F
噓
, , 3F
念書不畢業是讀心酸?錢太多都不用工作? 03/03 05:19
我不懂有什麼好噓的。留學心得不能po在留學板？ 我大一讀四年是因為我台灣讀一年德文，第二年德國交換生，第三年讀傳播跟社會學，第 四年讀羅馬文學跟北歐文學。這很廢？ 我有說我不工作嗎？我有打工，每個月500€，當過公司秘書，現在在四星級飯店，是沒 有在養活自己？
推
03/03 05:33, , 4F
加油吧 唸書這種事本來就沒有時間表，只要想清楚要
03/03 05:33, 4F
→
03/03 05:33, , 5F
把時間投資在什麼地方就行了
03/03 05:33, 5F
推
03/03 05:56, , 6F
加油~~ 不要太管別人 對自己還有家人負責就好
03/03 05:56, 6F
→
03/03 06:45, , 7F
公開發文本來就要有被批評的心理準備 呵呵
03/03 06:45, 7F
我知道 只是我覺得很多台灣人都是酸民，要不就是把自己講的很厲害。 在不了解的情況下，就丟幾句批評的話，這種情形我真的看不順眼。 我只能說，越來越了解台灣人了。
推
03/03 07:12, , 8F
幫QQ
03/03 07:12, 8F
推
03/03 07:18, , 9F
PTT本來就是個很嘴的世界，吸收你覺得有用的資訊就好
03/03 07:18, 9F
學習到了...
→
03/03 07:19, , 10F
真的。。。鄉民講的話看看就好...加油
03/03 07:19, 10F
→
03/03 07:19, , 11F
基本上留學版已經是正面能量相對多的版了XD
03/03 07:19, 11F
我以為留學版是個視野比較廣的板了...
推
03/03 07:27, , 12F
推～尋找真的興趣本來就需要時間和嘗試，走過這過程總比硬逼
03/03 07:27, 12F
→
03/03 07:27, , 13F
自己念沒興趣的然後耗費好幾年時間好～
03/03 07:27, 13F
真的！而且沒興趣的話一定不可能堅持多久
→
03/03 08:07, , 14F
所以是三年左右 德文書寫能力就超越平均德國人?
03/03 08:07, 14F
推
03/03 08:11, , 15F
樓上，我覺得這是有可能的，聽說較難比得上母語人士，但如果
03/03 08:11, 15F
→
03/03 08:11, , 16F
常閱讀或練習，書寫部分應可達到
03/03 08:11, 16F
→
03/03 08:11, , 17F
不過聽說真的覺得怎麼都難完全融入QQ
03/03 08:11, 17F
大家要知道，歐洲高等教育比率不像亞洲這麼高。德國也不是每個人都選擇讀高中。 平均德國人的素質其實很低。他們沒辦法寫好一篇文章。你們可以想像，一般國中生也沒 辦法寫好篇學術文章。尤其沒受高等教育的德國人，他們文法很差。格位常錯、動詞變化 也有可能出錯，再加上他們也是很多人不會虛擬式。 外國人學習就是由文法下手，因此我們學到的文法會比他們深。
推
03/03 08:48, , 18F
真有錢
03/03 08:48, 18F
推
03/03 08:49, , 19F
推推
03/03 08:49, 19F
推
03/03 08:56, , 20F
所以之前我的德文是德國籍先生教我發音，他的俄國籍太太教
03/03 08:56, 20F
→
03/03 08:56, , 21F
我文法XD 真的外國人對文法比較在行囉
03/03 08:56, 21F
也太酷了吧！你之前是在德國的哪裡？
→
03/03 09:20, , 22F
朋友是也沒必要了解對方想法，畢竟又不是父母親、另一半
03/03 09:20, 22F
噓
03/03 10:03, , 23F
無聊
03/03 10:03, 23F
推
03/03 10:21, , 24F
德國人我還以為素質算高耶QQQ
03/03 10:21, 24F
有沒有讀書的德國人差很多。而且這邊移民也多，也要考慮進去。
推
03/03 10:23, , 25F
覺得沒什麼好噓的，這位至少是認真在學習，不像台灣
03/03 10:23, 25F
→
03/03 10:23, , 26F
一堆學生不知道自己在幹嘛
03/03 10:23, 26F
所以其實我一開始有點錯愕，想說到底噓什麼。
→
03/03 10:27, , 27F
能分享為何果斷得轉換道路嗎？這樣可以在抒發文上加上
03/03 10:27, 27F
→
03/03 10:27, , 28F
一些實際的心得
03/03 10:27, 28F
可以 我發信給你好了
推
03/03 12:37, , 29F
感想同樓上 純抒發心情之外希望多點心得，還有我覺得原
03/03 12:37, 29F
還有 40 則推文
還有 5 段內文
好 我站內信你。 其他想聽心得的板友可以發站內信給我，這樣我就不會錯過你們的訊息了。 ※ 編輯: lukasDE0618 (138.246.2.134), 03/04/2017 04:01:32
推
03/04 04:24, , 70F
想看+1 能發在本版上分享嗎?
03/04 04:24, 70F
推
03/04 06:42, , 71F
加油 今年也要去德國了
03/04 06:42, 71F
推
03/04 08:52, , 72F
感覺你是知道自己想要什麼的人，既然如此就不要太在意其他
03/04 08:52, 72F
→
03/04 08:53, , 73F
人無心的評論。加油！
03/04 08:53, 73F
推
03/04 10:29, , 74F
想要心得+1 有興趣往德國發展
03/04 10:29, 74F
→
03/04 10:32, , 75F
推約砲 教一下
03/04 10:32, 75F
推
03/04 11:48, , 76F
加油。挺住孤獨
03/04 11:48, 76F
推
03/04 17:45, , 77F
大一四年 恩…………你能說服你自己就好
03/04 17:45, 77F
推
03/04 18:41, , 78F
可以一年學一個專長很棒耶
03/04 18:41, 78F
推
03/04 19:21, , 79F
加油～
03/04 19:21, 79F
推
03/04 19:52, , 80F
想聽德國人的德文的小故事XD
03/04 19:52, 80F
推
03/04 21:47, , 81F
我覺得你有點太小題大作了......
03/04 21:47, 81F
相信我 那是因為他太白目.... 像是直接在話筒裡對他媽講：媽！OOO又轉科系了耶～ 也不知道怎麼解釋 就是種感覺問題 ※ 編輯: lukasDE0618 (138.246.2.134), 03/04/2017 23:08:51
→
03/05 01:26, , 82F
玻璃心蠻嚴重的
03/05 01:26, 82F
→
03/05 01:28, , 83F
自己的選擇自己承擔啊 大一讀四年本來就有被笑的風險 在
03/05 01:28, 83F
→
03/05 01:28, , 84F
台灣重考一年都有人會笑了
03/05 01:28, 84F
→
03/05 03:43, , 85F
其實你還是可以po心得文 我反而更想看 非只有心情抒發更好
03/05 03:43, 85F
推
03/05 10:44, , 86F
板上到國外之後的心路歷程真的不多 感謝原po的分享！
03/05 10:44, 86F
→
03/05 10:46, , 87F
再多一些訊息會更好^_^
03/05 10:46, 87F
推
03/05 18:36, , 88F
推
03/05 18:36, 88F
推
03/06 00:39, , 89F
mouseforlove說的好 留學生的心理調適這塊很值得討論
03/06 00:39, 89F
推
03/06 02:24, , 90F
一年學一個專長? 四年都不一定真正學得了一個專長了
03/06 02:24, 90F
推
03/06 03:21, , 91F
能理解你的感受～遇到這種反應會覺得很 但礙於是朋
03/06 03:21, 91F
→
03/06 03:21, , 92F
友也只能任由他說了 原po加油
03/06 03:21, 92F
推
03/06 05:46, , 93F
推～ 希望能分享出國的時候心路歷程 ～最近迷惘中
03/06 05:46, 93F
推
03/06 12:31, , 94F
想聽心得文+1
03/06 12:31, 94F
推
03/06 14:43, , 95F
心得+1
03/06 14:43, 95F
推
03/06 15:31, , 96F
有點像心情文 覺得你立意良好
03/06 15:31, 96F
推
03/06 15:32, , 97F
但作法像先討噓再解釋
03/06 15:32, 97F
推
03/06 16:05, , 98F
加油！
03/06 16:05, 98F
推
03/06 19:11, , 99F
真的很辛苦 加油加油
03/06 19:11, 99F
推
03/06 21:34, , 100F
加油加油
03/06 21:34, 100F
推
03/07 12:15, , 101F
可以不要站內信，直接把心得po上來，讓大家一起討論嗎
03/07 12:15, 101F
→
03/07 12:15, , 102F
？經過版主回文，版友們應該比較能接受這類心得了~
03/07 12:15, 102F
推
03/09 04:13, , 103F
我在斯圖念碩士有空可以聊聊 哈
03/09 04:13, 103F
推
03/13 01:07, , 104F
原po加油~ 完全可以理解德文書寫比許多德國人還要強的
03/13 01:07, 104F
→
03/13 01:07, , 105F
可能! 就算我男友是德國人對於尼采的瞭解都不比我多呢
03/13 01:07, 105F
→
03/13 01:07, , 106F
…
03/13 01:07, 106F
推
03/18 06:46, , 107F
想聽心得+1 現在也在波昂唸語言
03/18 06:46, 107F
‣ 更多 lukasDE0618 的文章
文章代碼(AID): #1Ok86-OX (studyabroad)
‣ 更多 lukasDE0618 的文章
文章代碼(AID): #1Ok86-OX (studyabroad)