Re: [問題] fianl draft editing
我今年申請商學院博士班的SOP就是請Rose改的，當時Sharon的時間
趕不上我的deadline，而我又不想花錢搶急件，才考慮一下，就連
急件也沒得選了。
所以我就看了其他編輯的背景，然後寫信要求看Rose之前改過的檔案。
看了Rose之前改的檔案發現，她能夠用精準的英文輔助原作者的文章
表現，而不會把文章改成像另一個人寫的。加上她是報業編輯出身，
又有20年經驗，我想在品質和時間上應該有一定功力，於是我就請她
幫忙了。
好險，我選對了。因為她真的能掌握品質和時間。
當時我是寄SOP和CV給她，才在線上刷完卡，信用卡公司就緊張地打
來問我是不是在線上刷了幾千塊，真是令人安心的防盜刷服務啊。(我離題了…)
(為了正確描述工作往返的時間，以下我一律用美東時間)
我18號晚上九點寄出檔案，她20號早上2點就回覆我了。(不睡覺的美
國人)她除了將SOP字數從原來一千兩百字，刪成我要求的一千字之外，
也調整了標題和內文，讓SOP保有我原來的創意和理念，又更能被外國
人理解。她也針對我的SOP提出疑問及她認為我需要進一步思考的題目，
要我回答及提供新的資料。經過這些回答及思考之後，我才提出了第二
版的SOP給她。
接下來在不到一天的時間內，她就回覆給我第二版SOP的修正意見及修正
過的CV。至此，我的SOP已經大致完成，細修和確認一下就定稿了。而修
正CV的回覆速度都不到一天，根本是我在被她追著跑。(汗顏)
這中間我因為被雷打到，突然還加了些東西到CV裏去，她也能夠給予建議
和意見，讓我覺得很感謝，所以CV也在三次的往返間定稿。
總之，她能抓住SOP的重點，很有效率地讓我跟著她的指導來掌握SOP和CV
的品質，並注意排版的細節和layout的呈現，而且在書信往返的態度上也
讓我覺得很受尊重。所以我很推薦她。提供給你參考吧!
※ 引述《butterpan (butter)》之銘言：
: 各位大大
: 最近想要請SHARON幫我修改SOP
: 無奈他SCHEDULE已經被排到很後面
: 想請問大家是否有給 Rose Foley or Chris Van Buren修改過文件~
: 或是有其他比較推薦的editor~~
: ((我是要申請商學院的))
: 感謝各位^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.225.81
推
12/06 01:21, , 1F
12/06 01:21, 1F
推
12/06 01:23, , 2F
12/06 01:23, 2F
推
12/06 09:30, , 3F
12/06 09:30, 3F
推
12/06 12:03, , 4F
12/06 12:03, 4F
推
12/07 07:27, , 5F
12/07 07:27, 5F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：