[問題] 跟可能的指導老師確認meeting時間

看板studyabroad作者 (NORTHSTAR)時間12年前 (2011/09/19 01:24), 編輯推噓4(4推 0噓 20→)
留言24則, 9人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
大家好 我現在正在找指導老師 (美國) 我寄了一封信跟某老師約時間面談 老師簡單地回我信說 "Hi, chen31. Let's meet at XXX on xxxday." 請問我這時候可以用甚麼樣的語氣怎麼回覆他呢? 例如說要寫得很禮貌 Dear Professor XXX, Thank you for your reply. The time is OK for me. I'm looking forward to our meeting. Best, chen31 或是直接說 Hi, Professor XXX, Thanks for the letter. The time is OK for me. 到底是哪一種才是得體的應對呢? 謝謝大家 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 173.165.21.149
推
09/19 01:31, , 1F
綜合 但是多禮總比少禮好
09/19 01:31, 1F
→
09/19 01:31, , 2F
而且那指那樣寫幾句話 其實就是他也不會仔細看信XD
09/19 01:31, 2F
→
09/19 01:32, , 3F
不過還是不過我覺得你這兩封禮貌程度差不多
09/19 01:32, 3F
→
09/19 01:32, , 4F
我都是Thank you very much. Look forward to see you
09/19 01:32, 4F
→
09/19 01:32, , 5F
on XXX day. Sincerely, XXXX
09/19 01:32, 5F
→
09/19 01:44, , 6F
不熟時跟樓上一樣 熟了以後說sound great. see you then
09/19 01:44, 6F
→
09/19 01:45, , 7F
sounds 忘了加s
09/19 01:45, 7F
→
09/19 01:49, , 8F
喔喔感謝樓上兩位大大
09/19 01:49, 8F
→
09/19 01:50, , 9F
一樓 我有精簡過內容XD 而且老師這幾天應該收到一大堆信...
09/19 01:50, 9F
→
09/19 01:50, , 10F
我還碰過叫我直接去google日曆挑時間的 XDDD
09/19 01:50, 10F
→
09/19 01:50, , 11F
所以不能仔細看信不意外啦
09/19 01:50, 11F
→
09/19 02:15, , 12F
look forward to see"ing" you
09/19 02:15, 12F
推
09/19 02:25, , 13F
請問大家信結尾都用什麼比較多？我寫給老師都用sincerely
09/19 02:25, 13F
→
09/19 02:25, , 14F
一般比較長輩的都用best 或是best regard 同學都只寫名字
09/19 02:25, 14F
→
09/19 03:06, , 15F
老闆-只有名字，老師-視信件主題，有時會寫thank you fo
09/19 03:06, 15F
→
09/19 03:06, , 16F
r your time. 同學-名字，學生-Regards
09/19 03:06, 16F
→
09/19 05:29, , 17F
looking forward to seeing you喔 我寄出去了 XD
09/19 05:29, 17F
→
09/19 14:30, , 18F
其實熟的話就寫個sure~ I will be there之類的 XD
09/19 14:30, 18F
→
09/19 14:31, , 19F
還有我覺得是Look"ing"跟see，不過我也許會用meet you
09/19 14:31, 19F
→
09/20 00:48, , 20F
(i'm)look(ing) forward to see"ing" you.
09/20 00:48, 20F
→
09/20 00:49, , 21F
這個to後面要加ing, 我也犯過這錯以為是不定詞 被糾正過
09/20 00:49, 21F
推
09/21 09:16, , 22F
Sure, I will be there. I am very looking forward to
09/21 09:16, 22F
→
09/21 09:16, , 23F
our meeting. Thank you so much.
09/21 09:16, 23F
推
09/23 11:45, , 24F
不用太多禮，別人會覺得你是怪胎，科科~
09/23 11:45, 24F
‣ 更多 chen31 的文章
文章代碼(AID): #1ETYbO-n (studyabroad)
‣ 更多 chen31 的文章
文章代碼(AID): #1ETYbO-n (studyabroad)