[閒聊]語言大不同

看板studyabroad作者CSL (下一個路口)時間15年前 (2008/11/10 12:08)推噓16(16推 0噓 7→)

留言23則, 18人參與討論串1/4 (看更多)

話說某天我的"恩師"出國比賽去了實驗室就解放了..不過"恩師"都會叫秘書或清潔工偷點名所以大家白天還是要去做做樣子當時正值中職的總冠軍大賽..我這老獅迷當然要線上支持一下囉! 統一某個打擊被兄弟Nice play沒收了當時一時激動就問候了兄弟隊的家人了XXX(請原諒小弟的粗俗故馬賽克處理) 突然實驗室的印度人..跑來我旁邊跳舞我一頭霧水:你是白癡歐?(被接殺心情都夠差了><) 印也一頭霧水:你自己說XXX的,印度話就是"搖擺,跳舞"的意思我以為你趁老師不在,故意用印度話暗示要開party.... 此時精通西班牙文的白人也來學校了說:你們在討論哪個"小女孩" 搞什麼鬼...中文那麼難聽的髒話怎麼會變成..跳舞的印度話和小女孩的西文呢? 基於現在是地球村的時代..一定要學習多種語言咩我一向是好學寶寶的咩!! 於是..老印..跳舞再說一次我聽聽? 老美小女孩呢? 阿台那髒話怎麼說....就在我們反覆練習比較..合唱團的三部曲和咬字時於是XXX此起彼落..不絕於耳..... 突然發現一個華人教授從我辦公室門前走過..且我的門是開的.... 那時還真糗>< 美國校規應該沒說髒話要記過吧........ ps.順便跟板主請教一個問題,先前有男性板友寫信問我個問題我印象中先前有分享過類似的文章,於是就說可以煩請他爬一下我的文後來從對方回信的字句..很像覺得因為他是男的我就敷衍敷衍當時我也很莫名..雖然我是淫男沒錯啦><(誰叫他沒關鍵字小妹....) 後來爬文發現板上最早的文是2007 4月...那先前的文都移到哪了呢? 謝謝!! (所以某板友您真的誤會我了啦!!) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 68.62.17.115

推

j589745

11/10 12:14, , 1^F

11/10 12:14, 1^F

推

longface

11/10 12:16, , 2^F

11/10 12:16, 2^F

推

djsac

11/10 12:21, , 3^F

11/10 12:21, 3^F