Re: [問題]請問上班族有無推薦的英文對話補習管道呢?

看板study作者 (--/)時間4年前 (2020/02/01 18:16), 4年前編輯推噓7(7推 0噓 2→)
留言9則, 7人參與, 4年前最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《sandy21 (追求平凡中的不平凡)》之銘言： : 最近認識一個很上進的朋友,是擔任高階特助工作,因為考慮未來可能偶而會與國外客戶 : 接觸有工作需求,故想要精進英文對話方面的能力。 : 想請問台北這邊有什麼較推薦的實體英文對話補習管道嗎? : 此外若有什麼比較推薦的英文自學APP or 其他方式,也歡迎告知~~ : 希望有熱心大大可以幫忙解惑^^" 謝謝!! 這個口說的請益文其實還蠻多的，但問題我不太清楚有沒有人解釋口說有分等級的。 如果你有注意看托福和多益的等級，即使你口說拿最高分，都只能接近母語人士，而非如 同母語人士。 托福口說評分標準，即使是最高等級仍會有文法和結構的出錯 https://www.ets.org/s/toefl/pdf/toefl_speaking_rubrics.pdf 多益分數評比，即使取得最高分，也只表示與英文母語人士類似。 http://www.toeic.com.tw/toeic_news_pub.jsp?type=4&pmid=84 但是這都是可以訓練，不過要設定訓練的目標，並依序漸進。 基礎發音訓練 -->到進階的 accent reduction 日常生活的溝通 ---> 工作上同事間良性正常的溝通 ---> 案子討論時能以專業口吻合理 表達自己的意見。 一般口語教學，大部分都只能著重於一般生活上的對話，專業上的指導尤其非常困難，除 非指導者也在該領域有相關工作經驗。 因為用字遣詞和整個構思的排序，就會顯得非常地重要。你怎麼樣開場，客戶馬上就能知 道你對語言的表達控制能力，明顯在心中就會有個底。 這部分就像一分鐘研究介紹短片，我們就這兩個短片來做比較，比較有具體了解差異性。 https://www.youtube.com/watch?time_continue=1&v=_uRF1bJcMB8&feature=emb_title
Dr. Brundin是來自瑞典的生醫科學家，本身母語並不是英文，但注意他仍然能在一分鐘內 介紹完他的研究。 同樣這來自台大的英文簡報比賽 https://www.youtube.com/watch?v=2tjJCVoGtUM
其實以非英語主流的國家來說，台大的學生能有這樣表現，我覺得值得鼓勵。 可是這其實是不夠的，在表達上明顯有重音放錯的問題，同時整體的流暢度也比前一部影 片所表現出來有一點不小的差距。我個人聽起來感覺是這個人有努力想表達什麼，可是聽 起來卡卡的。 這兩部都是在有準備的情況下做比較，不是隨意街頭側拍來比較。 但如果沒有需要在國外工作話，能有台灣這樣的程度，我覺得是足夠的。但在美國絕對不 夠，你的客戶還是會超級不滿意。美國人對口語表達能力非常的計較，三番兩次就會一直 會糾正不是這樣念的，不然就抱怨聽不懂你在說什麼。 最後我建議在找尋師資前，還請參考這兩門課，好好聽完上完，再決定方向。 台大　英語語音學 (含發音練習) 一 外文系 Karen Steffen Chung 史嘉琳 http://ocw.aca.ntu.edu.tw/ntu-ocw/ocw/cou/101S102 Accent Reduction https://www.youtube.com/watch?v=nkQ7lwEWeGA
但是如同Accent reduction的課程一樣， 口說能力目標，不是去除口音，但是增進intelligibility。 (尤其在12歲之後，才接觸英文的，通常都會有口音。) 在美國可以找accent reduction coach幫忙，在台灣我不知道有沒有相關的專業人士。 http://www.confidentvoice.com/blog/american-english-syllable-stress-rules/ （這網站就有提供一些accent reduction tips，作者本身也是從事accent reduction coach） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.213.43 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/study/M.1580552180.A.7AE.html
推
02/02 12:43, 4年前 , 1F
推專業分析
02/02 12:43, 1F
推
02/02 16:39, 4年前 , 2F
謝謝分析和分享資源。
02/02 16:39, 2F
推
02/06 22:42, 4年前 , 3F
推用心
02/06 22:42, 3F
推
02/10 19:59, 4年前 , 4F
太專業了推，美國人是有需要的糾正還是刻意刁難呢？還是
02/10 19:59, 4F
→
02/10 19:59, 4年前 , 5F
說他們一般邏輯比較厲害？
02/10 19:59, 5F
推
02/12 19:16, 4年前 , 6F
02/12 19:16, 6F
推
02/18 14:16, 4年前 , 7F
謝謝分享
02/18 14:16, 7F
到也不是，這就像講中文一樣，你會從這個人用詞和文法，就知道這個人大概不是台灣人 。就像最近鬧得比較兇的武漢肺炎血友患者，其實根本不需要特別解釋，你就知道這一定 是母親是來自中國的，不可能是台灣的，不管母親如何的辯解，她的口音就已經露餡了。 普遍台灣觀眾也不需要特別註明，心中就已經有判定了。 這就跟英文口音一樣，不熟練的話，你的溝通方式會明顯與其他人不同，每個人都會下意 識判斷你不是美國人或不諳英文溝通。這在美國工作要求是非常基本的，你要能隨時能以 電話溝通、參與會議、撰寫電子郵件乃至正式的報告，這個沒有基礎訓練好，馬上就會漏 餡了。你下個月評議會議，就會發現自己在加強名單上，這不是上上課就好了，考核再不 過就準備被資遣了。 ※ 編輯: charli (61.228.221.81 臺灣), 02/28/2020 12:45:06
推
02/29 08:00, 4年前 , 8F
謝謝您的分，獲益良多！
02/29 08:00, 8F
→
02/29 08:01, 4年前 , 9F
謝謝您的分享，獲益良多！
02/29 08:01, 9F
‣ 更多 charli 的文章
文章代碼(AID): #1UDK_qUk (study)
‣ 更多 charli 的文章
文章代碼(AID): #1UDK_qUk (study)